以《啼笑姻缘》、《东方商人》、《燕子李三》等作品知名影视圈的国家一级导演王新民素以“胆大妄为”著称。日前，王不仅以80万元人民币买下了金庸小说《侠客行》的电视剧改编权，而且在执导这部32集长篇武侠剧作中，对金庸原作进行了大胆出新的改编尝试，使这部一向被影视界视为“最难啃的骨头”的武 侠作品再次引发了人们的关注。

　 在金庸的十多部长篇武侠小说中，《侠客行》的电视剧迄今只有70年代香港版的一部20集作品，足以说明其影视再创作的难度之大。原作仅为60万字，要改编成30多集的电视剧，容量上显然不足，需要加进至少3成以上的新鲜内容，从人物角色的增删、矛盾线索的重新确立，到故事结构的衍生发展，都要有一个新的考虑。王新民认为，以往的某些金庸影视作品大都过多地考虑了商业因素，一味地靠打斗、言情去吸引观众，而忽视或淡化了金庸原著所要展示的文化内涵和哲学理念等特有的东西，这无疑削弱了小说的文学色彩。因此，除了保持并发展原著传奇、悬疑等特色之外，善恶忠奸的明确、爱情故事的丰实，以及武打设计的创新求异都是改编《侠客行》的成功关键。

　 （西西）