中国青年报 China Youth Daily

2001年2月16日 星期

   

人在他乡
德国人为何爱说“法庭见”

本报驻德国特约撰稿人 侯树人

  德语本身虽然并非美妙动听,但德国人说话大都和声细气,公共场合也极少见到高声喧哗,吵架、动武更是罕见,所以德国社会总是显得安宁平静。但德国人好喊警察、找律师、上法庭却世界闻名。

  邻里不和叫警察,合作不愉快找律师,夫妻拌嘴上法庭,这些在德国好像是天经地义的事情。有警察、律师、法庭的“热情介入”,德国人的行为被牢牢地锁定在法定范围之内,少了些争吵各方靠自己吵嘴、打架或是寻找“调解”来解决矛盾的烦恼,也给警察、律师和法庭带来工作位置和滚滚财源。由此,社会自然没有了中国常见的那番“热闹”,但人际关系的表面平和却掩藏着内心的冷漠甚至敌视。

  一些鸡毛蒜皮的小事,德国人也会大动干戈。邻居的小孩太吵或者隔壁音响音量稍大,德国人通常不会去婉言相劝或再三警告,他们更乐意一个电话呼来警察,让国家机器去做“恶人”。所以在德国一不小心,门口来了警察,您大可不必惊惶失措,只要按照警察的要求,消除那影响了邻居的因素便可。合作不愉快,如客户没有按时付款,您也不必低声下气让欠钱的人去做“皇帝”,只要书面催款便是。3次催款还没收到钱,您便有了请律师、上法庭的“资本”。夫妻拌嘴、吵架,德国没有“单位”“里弄”来替您调解,要讨说法最好是上法庭去弄个明白。

  德国的警察、律师、法庭,除了警察完全靠纳税人的税务供着、招之即来也是免费服务外,律师和法庭却是全要收费的,而且费用不菲,甚至不是平民百姓能够负担得起的。好在德国的法律和保险系统保证了大小公司、穷人和富人都能打得起官司,免得自己伤元气。德国有信贷保险,为投保的公司去讨债、打官司。遇到欠款的公司倒闭破产,信贷保险公司将负责代破产的公司偿还债务。此外,德国各地的律师协会设有专门只为穷人开设的法律免费咨询服务。在一定收入线以下的人如果遇到纠纷,可由律师免费去替您“搞掂”。其他收入高些的人则会投保一种叫“法律保护”的险种,每年向保险公司缴纳200~300马克的保险费,以保证不测时打官司的额外开销。遇到要打官司时,每场官司自己只需支付200马克左右的“分摊费”,剩下的费用则全部由保险公司去为您“破财”。有了这些保证,难怪德国人遇事懒得自己去劳神费力争道理,而把“法庭见”叫得如此频繁又如此响亮。

 

 

 

我想看评论

我要说几句--->>已注册用户

我要说两句--->>未注册用户

中青论坛所有内容只代表网友和读者的个人观点,与中青在线立场无关

频道导航:新闻|教育|人才|网络|军事|生活|娱乐|服务|绿网
声明:本网站内容未经书面授权不得转载与镜像
中青在线及中国青年报地址 Add:中国北京东直门海运仓2号     邮编 P.C. 100702
电话 Tel:+86-10-64032233    传真 Fax:+86-10-64033792
WebMaster E-mail