中国青年报 China Youth Daily

2001年2月22日 星期

   

家事档案
法国友人来我家

罗国平

  正月十三,我接到老妈的一个电话,当听到有一行法国人要来我家作客时,我大跌眼镜,差点儿没把话筒掉在地上———我们家祖孙八代可从无任何海外关系啊,就连港澳侨胞都没出过……后来才知道原来是我们家世交的孙女琴嫁给了法国人,是他们要来我家作客。

  老妈刚一挂断电话,老爸紧接着又打进电话:“明天你们一定要早点儿来接待外宾,可千万别把这次外事活动弄砸了。这可关系到国际声誉啊!”儿子一听说法国人要来,急了:“完了,外国人一见面就要吻手、拥抱,要是他们拥抱外婆,外公一定会把别人打得鼻青脸肿的。快点、快点,赶快告诉外公,那是西方人的礼仪……”

  次日,中午十一点左右,琴带着他的法国老公彼得还有两个“千金”来到了我家。彼得一见老公的面,一边握手一边说:“叔叔好!”轮到向我问好时,却说:“姐姐好!”只引得大家哈哈大笑。

  彼得曾在武汉某汽车公司工作过几年,算得上半个中国通,他深谙武汉的土话,就连“汉骂”也掌握了不少。“个板马,快点!”他模仿这句话时,可谓字正腔圆,惟妙惟肖。那是他在汽车公司上班,天天乘电梯时,一个电梯工的口头禅。

  琴还给我们讲了一个笑话:在法国,她与一个武汉老乡见面时,总是互问对方:过了早。彼得听了,总是露出一脸的不悦。后来彼得才说出心里话:你们中国人,一见面就问对方‘洗了澡’,不是有点无聊?!”

  彼得在打麻将时,从他那娴熟的“砌墙”动作来看,一定不会是个生手。据说,为了应酬,他目前正在潜心学习“斗地主”。看来,我们的“国粹”,还有我们武汉的“土特产”,真的要跨出国门,走向世界了!

  两个洋娃娃长得真是漂亮极了!简直和书中描写的白雪公主一模一样:金发碧眼,一头可爱的卷发,像烫过似的翘翘的睫毛,白雪般的皮肤,玫瑰花瓣一样的嘴唇,如果不是眨眼睛,真的会以为是个玩具洋娃娃呢!

  两岁多的舍塞莉亚在武汉呆了两个多月,住在车水马龙的汉正街,耳濡目染,学会了一口地道的武汉方言。她还有事没事,张着小嘴大声吆喝:“米酒,买米酒……”听得出这是她从走街串巷卖米酒的江浙人那里学来的。她还有一声没一声地扯着嗓子叫道:“卖煤呀……”

  当一大家子亲朋好友围坐在一起吃饭时,彼得眼里闪着兴奋的光芒。琴告诉我们:中国人的亲情和友情是他最向往的,特别是融融的家庭气氛,长辈对下辈无微不至的关怀。彼得说:法国人的亲情太淡薄了。彼得特喜欢和我老爸聊,尽管老爸操着一口浓重的湖南腔,但从彼得连连点头,似乎是心领神会的神情来看,两人之间的交流仿佛毫无语言障碍。或许这正应验了“心有灵犀”这句话。

  临别时,彼得俨然和老爸成了一对难舍难分的老朋友。他紧紧地握住老爸的手说:“下次回中国,一定要来看您。”

 

 

 

我想看评论

我要说几句--->>已注册用户

我要说两句--->>未注册用户

中青论坛所有内容只代表网友和读者的个人观点,与中青在线立场无关

频道导航:新闻|教育|人才|网络|军事|生活|娱乐|服务|绿网
声明:本网站内容未经书面授权不得转载与镜像
中青在线及中国青年报地址 Add:中国北京东直门海运仓2号     邮编 P.C. 100702
电话 Tel:+86-10-64032233    传真 Fax:+86-10-64033792
WebMaster E-mail