据新华社北京2月28日电（记者丛亚平　邹清丽）今天下午，日本三菱汽车公司有关负责人向中国消费者协会递交了《三菱汽车公司在中国召回———对消费者的赔偿方案》。

　 《方案》就帕杰罗V31和V33车辆的召回检修向中国三菱汽车用户和消费者作出赔偿承诺：向无论是通过正规渠道还是其他渠道购买的帕杰罗V31和V33车辆，提供后制动油管部分的免费修理，包括人工修理费和材料费；对所有车辆修理更换部位的保修期，自更换之日起重新计算；对涉及本次召回检修车辆所产生的相关费用（食宿、租用替代车费用或交通费，比如汽油费、高速公路费等），三菱将在合理范围内给予补偿；若维修厂检查后确定车辆在3小时内不能修复，消费者有权要求租用替代车，三菱将对租车费用提供补偿。

　 《方案》表示，三菱将对有关消费者的要求进行全面彻底的调查，若经证实确因车辆技术问题导致人身伤害的，三菱将依据《中华人民共和国消费者权益保护法》41条及42条的规定，对消费者履行赔偿责任。

　 对于退货问题，《方案》提出：“在必要情况下，为个人生活需要通过正规渠道购买使用上述两款车的用户（即消费者），可与直接销售方联系。”

　 《方案》最后说，消费者有任何要求，包括有关此次统一召回检修活动之外的任何款型三菱汽车的问题，请通过010－65614300联系。