本报讯（记者崔丽）日前，最高人民法院院长肖扬在出席国家法官学院第一期全国高级法院审判长培训班开学典礼时强调，完善合议庭制度是人民法院的一项重大改革，各级人民法院要充分发挥合议庭作用，进一步从制度上保证审判活动的独立、公正和廉洁。

　 肖扬指出，落实法律规定的合议庭审理和裁判案件的原则，可防止外来的和内部的干扰，防止法官个人专断，杜绝腐败现象发生。要充分发挥合议庭的作用，取消院长、庭长未经审判程序个人审批案件的做法，取消层层请示、层层审批的违反法律规定的做法。

　 为切实完善合议庭制度，一方面，合议庭要敢于对审理案件的事实和适用法律负责，不受任何内部和外部的人情、金钱等因素的影响；另一方面，院长、庭长要还权于合议庭，院长、庭长对法官审理案件的指导、监督职能，主要是通过参加合议庭担任审判长来实现。