5月28日，一位11岁小学生的母亲在得知《哈利·波特》第4册将在“六·一”儿童节面世后笑说：“这下可好了，我女儿又会把它塞到书包里向同学们去显摆了———哈利·波特简直让她着魔！”

　 英国女作家J．K．罗琳笔下的“小魔人”哈利·波特，曾令全世界的小朋友欣喜若狂、如同着魔一般。“哈利·波特系列历险小说”前4册迄今已译成10余种文字全球发行，在海外累计销售一亿多册，创下了出版史上的奇迹。会使用魔法又具有人性、慵懒又渴望出人头地的小哈利亲切得彷佛不是书中人物，他自去年秋天来到中国后，凭着超凡的想象、离奇的故事和引人入胜的情节，同样风靡大陆，成千上万个“铁杆哈利迷”即刻涌现：人民文学出版社自去年10月独家出版“哈利·波特系列历险小说”至今，前3册已经陆续重印4次，在全国销售41．5万余套，创下了129．45万册的销售业绩，全国范围内已经掀起了一场哈利·波特的热潮。

　 今年“六·一”儿童节，“哈利·波特系列历险小说”的第4册再次由人民文学出版社适时推出。他们说，把小魔法师呈现给小朋友，还有什么比这更好的六·一儿童节礼物？

　 第4册《哈利·波特与火焰杯》里的小哈利逐渐成长：哈利·波特在霍格沃茨魔法学校经过3年的学习和磨炼，逐渐成为一个出色的巫师，然而无意间发现的那个消失了13年的黑魔标记，却使哈利心头笼上了一团浓重的阴云。黑魔的阴影始终挥之不去，种种暗藏杀机的神秘事件将哈利一步步推向了伏地魔的魔爪。哈利渴望在百年不遇的三强争霸赛中战胜自我，完成三个惊险艰巨的魔法项目，谁知整个竞赛是一个阴谋……消失了13年的黑魔标记为什么突然神秘出现？哈利在天昏地暗的争斗中究竟使出了哪三种独门魔法？哈利是否能赢得美丽的秋·张的心？《哈利·波特与火焰杯》的故事与前3册相比，更加扣人心弦、引人入胜。这本书仍然采用异型开本，其间配有插图，封面标题采用橙色凸起，而书页本身呈暗绿色，扉页上还采用了水印防伪纸。

　 小哈利的中国代理人———人民文学出版社决定在6月1日那天下午5点左右，在北京西单图书大厦让哈利与小朋友们首次见面。为什么选择这一时间？他们说，这正是书中火焰杯大爆炸的时刻，绝对的神秘时刻。他们还准备了许多系列哈利小礼品———印有哈利·波特头像的魔术杯、神奇笔筒、笔和T恤衫等。

　 许多“哈利铁杆迷”已经急不可耐了。安徽的初中生苏静说，《哈利·波特》系列丛书前3本我已经看完了，真好看。我真想上一所霍格沃茨那样的学校，好玩、刺激，又能学到知识，我也想交像哈利、罗恩、赫敏那样的朋友，善良、勇敢、仗义。

　 北京小学生高然说他自己已经把“哈利·波特”前3册读了10遍，几乎把每个章节都背下来了。我可以给每个人讲哈利·波特的故事，而且百讲不厌。

　 浙江的小学生王婷说，虽然我是个爱幻想的女孩儿，但从来没想象过会有这么新奇的魔法世界。我提议，书中插图是否可以用彩色的？在书中是否可以夹一张罗琳女士的签名照片呢？

　 武汉初中生王歆雨说，我迫切希望能以最快的速度出版“哈利·波特”丛书的4－7集。您知道我现在是怎样的心情吗？我一天看不到“哈利·波特”的4－7集，心里就一天比一天痛苦；感觉生活不再那么充实，少了其中的一部分，似乎有一个亲密的人离我而去。想当初，我刚买到“哈利·波特”三册时，乐得手舞足蹈，回家后就如饥似渴地读起来，很快就进入了那个奇妙的世界……“哈利·波特”的故事情节引人入胜，精彩绝伦，故事离奇曲折，真是棒极了。