新华社上海6月6日电 　国家主席江泽民给今天开幕的2001年亚太经合组织贸易部长会议发来贺信。贺信全文如下：

　 值此2001年亚太经合组织贸易部长会议在上海召开之际，我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向会议的召开表示热烈的祝贺！

　 亚太经合组织成立以来，积极促进成员间开展经济技术合作，推动贸易投资自由化和便利化，为本地区的经济和社会发展发挥了重要作用。

　 进入21世纪，经济全球化继续发展，科技进步日新月异，世界经济面临着新的变化，机遇与挑战并存。这对加强亚太经济合作提出了新的要求。中国作为2001年亚太经合组织会议的东道主，在与各成员充分协商的基础上，确定了“新世纪、新挑战：参与、合作，促进共同繁荣”的会议主题。这充分体现了亚太经合组织成员对新形势下携手迎接挑战，促进共同发展的共识。

　 亚太经合组织各成员的贸易部长们会聚一堂，就本地区和全球经贸发展的重大问题进行探讨，对保持本地区稳定开放的经贸环境，促进建立公正合理的国际经济新秩序，具有重要意义。我相信，本次会议一定能够取得令人满意的成果，并为将于今年10月在上海召开的亚太经合组织第九次领导人非正式会议打下良好的基础。

　 预祝本次会议圆满成功！

　 中华人民共和国主席 江泽民

　 2001年6月6日

　 本报上海6月6日电 （记者林蔚 罗新宇）在大会主席、中国外经贸部部长石广生“各位同事”的开场白中，2001年亚太经合组织（APEC）贸易部长会议今天上午在上海国际会议中心开幕。

　 中国国家主席江泽民为会议召开发来了贺信。

　 本次会议将围绕着APEC“新世纪、新挑战：参与、合作，促进共同繁荣”的主题，致力于加强APEC成员之间的合作，共同应对可能出现的经济衰退，重树信心；同时讨论继续推进APEC贸易投资自由化和便利化进程，支持多边贸易体制发展，推动WTO尽早启动新一轮谈判。

　 中国举办今年的APEC会议面临比较复杂的外部环境。自去年下半年以来，APEC部分发达成员的经济面临重大调整，经济增长速度明显减缓，贸易保护主义势力有所抬头。在此背景下，本次贸易部长会议将通过重申APEC坚持开放的区域主义的主张，强调APEC支持尽早启动新一轮谈判的立场。同时，就推动APEC贸易投资自由化和便利化进程以及加强经济技术合作采取一系列措施，向外界表明APEC支持自由开放的贸易投资体制、反对贸易保护主义的决心，这对于在亚太地区和全球范围内保持健康、开放的国际经贸环境有着十分重要的意义。

　 围绕上述主题，本次会议将以为多边贸易体制作贡献、促进贸易投资自由化和便利化、加强经济技术合作、新经济和电子商务作为主要议题。同时，有很多成员在近期还提出了许多加强APEC合作的具体倡议，这次会议也将对这些倡议进行讨论，并考虑实施的计划。

　 亚太经合组织成立于1989年，是亚太地区最高级别的经济合作论坛。该组织的21个经济体是：澳大利亚、文莱、加拿大、智利、中国、中国香港、印度尼西亚、日本、韩国、马来西亚、墨西哥、新西兰、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、俄罗斯、新加坡、中国台北、泰国、美国和越南。