■会展公司负责整个会议的预结算　■客人住、行全部发包给会务公司

　 ■所有会务，均由志愿者无偿承担　■新闻发布、资料发放，都是英语

　 此次APEC会议的国际化程度之高，使得许多久经沙场的老记们大呼开眼。

　 会议的工作语言是英语，因此，无论是新闻发布会，还是资料的发放、通知的告知，均采用了英语。在记者咨询台，连记者申请采访的表格都是用英语制作的。

　 每天早上8时30分，在国际新闻中心，大会新闻发言人章启月准时出现在3号新闻发布厅，用一口流利的英语向中外记者发布新闻。但与以往在中国召开的国际会议不同的是，此次会议没有同声传译，也没有翻译。

　 今天早上，国内一位记者终于“不堪其苦”，提完问题后特意建议，为了电视镜头的需要，希望章能使用中文回答问题，被婉言谢绝。结果今天新闻发布会结束后，出现了饶有意味的一幕，尽管有充足的时间供记者提问，但发布会一结束，章启月还是被层层“围困”了。当然，围困章提问题的，都是中国记者。

　 据悉，从今天开始至10月21日，中央电视台和上海电视台联合承办的APEC专用频道将每天播出18个半小时的节目，向与会代表和各路媒体记者传递大会的最新信息。当然，节目全是用英语制作的。

　 数字化是本次APEC国际化的另一个特点。除通知以外，大会所有的信息都是通过国际互联网及时发布，为此，大会设立了专门网站。要索取信息，轻点鼠标即可。

　 此外，承办这次会议，上海积极借鉴国际先进经验，运作采取了市场手段。10月14日晚上，上海市市长徐匡迪透露，上海没有特意为这次会议大兴土木，科技馆的建设早在规划之中，新闻中心是会议中心的配套设施，只不过是提前使用。截至10月14日，上海市的投入不到3亿元。

　 这些钱大部分投入到内部设施的建设，特别是通讯领域，包括光通信、宽带传输等项目。徐匡迪认为，这些投入对上海市有更长远的意义，将有利于上海市缩短与发达国家之间的距离。

　 记者了解到，为了办好今年的APEC会议，去年年底，上海市专门投资成立了上海会议展览公司，对会议进行市场化运作。

　 上海会展公司按照国际惯例，采用市场运作方式负责APEC会议的场地、设备和车辆的租赁，酒店住宿的安排，各种相关酒会参观活动的组织以及整个会议的预算和结算。

　 同时，上海市按照市场价格把会场准备工作发包专业的会务公司。据悉，为这次会议服务的汽车全部由出租汽车公司采用公司制运作，为来自21个国家和地区的贵宾服务的汽车，除个别是他们从国内运过来的，大部分是由奔驰公司赞助的防弹车。与会代表的住宿，同样发包给24家4星级以上的酒店，由酒店方面负责与会代表的住宿。

　 过去政府承办这样的大型会议，往往要抽调很多工作人员。现在，所有会务工作，都由1000多名能双语服务的志愿者无偿承担，这也是国际惯例。

　 （本报上海10月15日电）