本报北京10月30日电（记者王尧）被称为“汽车大葱之争”的中日贸易摩擦该画个句号了。今天，这个中日两国民间的愿望，随着两国政府新一轮谈判的即将启动，又成为媒体的焦点。

　 北京一家焦急的报纸发布消息说：“从外经贸部了解到，有关中日贸易摩擦的新一轮谈判，今天下午启动。”

　 这个消息随后被有关方面否认了。外经贸部于今天下午发布的新闻说：“中日两国政府定于11月1日在北京就中日农产品贸易争端问题再次举行磋商。据悉，此次磋商仍为司局长级，中方代表团由外经贸部、外交部、财政部和农业部官员组成；日方代表团由外务省、财务省、经济产业省和农林水产省官员组成。”

　 据悉，这篇100多字新闻稿的内容，是中日双方商量的结果。

　 11月8日是日本对我国3项低价农副产品采取200天紧急禁止进口限制的最后期限。日本已经作出决定：该限令到期后，将不会发出新的禁令，以避免中国进一步采取更激烈的行动，恶化两国关系。

　 中日“汽车大葱之争”源于今年4月23日。从这天起，日本对我国出口到日本的大葱、生香菇、蔺草席3项低价农副产品停止进口，理由是中国产品的低价损害了日本农民的自身利益。

　 日本的禁令，引起我国不满，并在两个月后的6月23日采取了激烈的报复手段：对日本产的汽车、移动电话、空调机加征100％的特别关税。很快，在中国各大汽车市场上，日本进口新车的销售一落千丈。日本各大汽车生产商纷纷向政府施加压力，要求与中国和解，尽快结束贸易争端。

　 中日两国今年7月曾经举行过正式磋商，但无果而终。此后，双方的非正式接触一直在进行。此间观察家认为，此次磋商仍不轻松。

　 此前，外交部发言人孙玉玺指出，解决中日贸易争端关键在日方，何时能够完全解决争端，也取决于日方的行动。