五、歌声响全球

　 抗敌演剧三队，后来因为名称要与战区序号一致，被改成了抗敌演剧二队。二队的同志们，整个抗战期间都在二战区的山西转战。他们历经种种艰险，甚至被阎锡山的特务逮捕关押到监狱里，先后牺牲了6位同志，最年轻的牺牲时只有17岁，最大的也只有24岁。但是，二队的同志在山西太行山、太岳山、吕梁山、中条山，每到一地，当地的军民就会传唱起《黄河大合唱》。

　 不止是在山西，在国民党统治地区，《黄河大合唱》的歌声在抗战期间也传遍了。尤其值得记住的是，1940年八九月间，在四川重庆，由政治部三厅所属的“孩子剧团”演出了《黄河大合唱》。1940年9月，在云南昆明举行募寒衣公演，由西南联大合唱团等演出了《黄河大合唱》。光未然在重庆的时候，正赶上1940年皖南事变。当时中共重庆办事处赞助，由国际反侵略运动分会主持，重庆文化团体联合演出《黄河大合唱》。国民党特务在会场内外重重包围，但演出坚持进行了。而光未然作为《黄河大合唱》歌词作者公开参加了这个演唱会，在重庆引起强烈反响。1944年美国军事考察团到延安，“鲁艺”师生为招待他们演出的也是《黄河大合唱》。

　 《黄河大合唱》的歌声也不止在中国传唱。1941年上半年，太平洋战争的战火烧到缅甸的时候，光未然带领缅甸华侨战工队（文工团）在缅甸各地进行反法西斯的巡回演出，压轴的节目总是《黄河大合唱》。1942年春节期间，在缅甸曼德勒云南会馆，由光未然担任总领队的“缅甸华侨战工队”连续举行3天公演，演出《黄河大合唱》。1941年纽约的一所大学将《黄河大合唱》翻译成英文演唱。

　 抗战胜利后，《黄河大合唱》在历史的每个关键时刻，还是以它的最强音唱出人民的心声。1946年初，正当国民党阴谋破坏1945年毛泽东参加“双十”协定的时候，重庆又一次演唱了《黄河大合唱》，周恩来、邓颖超、李公仆都出席了音乐会。在香港，1947年11月由香港歌协主办，港九音乐界、中华音乐院合唱团等演出《黄河大合唱》。在台湾台北市，1948年1月，省立师范学院礼堂举办“新年音乐会”，由台湾师大附中合唱团演唱了《黄河大合唱》。

　 1949年，宋庆龄亲笔题词赠送乐谱给加拿大多伦多玛希音乐厅，1949年10月24日联合国成立，在庆祝会上，美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊用英语演唱了《黄河大合唱》中的《黄河颂》。从此后，《黄河大合唱》在全世界唱响，在莫斯科，在纽约，在旧金山，在柏林，在澳大利亚，在日本，在菲律宾、在新加坡，到处有华人和外国反法西斯的朋友演唱《黄河大合唱》，出现了不同版本的《黄河大合唱》。日本一个劳动者业余音乐团演出《黄河大合唱》时，日文译词连“鬼子”也忠实地翻译出来。一位马来西亚的华裔诗人看了《黄河大合唱》的演唱说：“我们的血管是黄河的支流。”

　 海外华人常常齐唱《黄河大合唱》，是为了表达促进祖国统一的心声。历史表明，在每个关系到国家民族存亡的关键时刻，这首大合唱就成为号召人民团结起来进行决一死战的最有力的号角。文化大革命期间，《黄河大合唱》被“四人帮”诬陷、篡改，并禁演。光未然因为写了《黄河大合唱》歌词的“罪行”多次受批判。“四人帮”垮台前夕，1975年由周总理出面干预、毛主席批准，《黄河大合唱》才得以在聂耳、冼星海音乐会上按原歌词重新演唱。那天，乌兰夫、谭震林、谷牧等老同志都不请自来，眼含热泪听演唱。这成了当时一件激动人心的政治事件。在周总理逝世一周年的时候，《黄河大合唱》又一次在北京演出，作为对周总理的一年祭的献礼。日本教科书事件在海外华夏子孙中引起公愤，《黄河大合唱》的歌声重新响彻港澳和东南亚一些地方。《黄河大合唱》因其充分体现着黄河“自强不息”的精神，体现着中华民族“伟大、坚强”的民族性格，它已经成了中华民族魂的象征。

　 2001年9月14日，就在纽约9·11世贸中心被炸后三天，在美国政府下令默哀不准举办音乐会期间，纽约市长特许美国各地的华人集合在纽约演唱《黄河大合唱》。著名指挥家严良堃亲临指挥，抗敌演剧队老队员陆原的儿子、美国大都会签约演员、著名歌唱家田浩江领唱《黄河颂》。《黄河大合唱》演出后谢幕三次，观众不走。这正是一个象征：《黄河大合唱》永远不会落幕，永远会唱下去。

　 而诗人光未然对《黄河大合唱》的成就却说：“全靠驾上了天才作曲家冼星海的采风般的翅膀，成为抚慰战斗者心灵的歌声。”但了解《黄河大合唱》的人们都会说，诗人光未然与《黄河大合唱》同在；有永远的《黄河大合唱》，就有永生的诗人光未然！

　 （全文完）