谭汤二人令国人亢奋
作为全球最重要的音乐奖项之一,奖项多达28大类101项的第44届“格莱美”音乐奖被传媒“暴炒+争吵”了一个多月,于北京时间2月28日上午在美国洛杉矶揭开谜底。此前,谭盾、汤沐海、王健3位华人音乐家携手获得“格莱美”提名,此番两人捧回大奖:以《卧虎藏龙》的电影配乐获得“最佳电影原创音乐”、“最佳原创电影歌曲”、“最佳古典音乐”等3项提名的谭盾,夺得了“最佳影视原创音乐专辑”。汤沐海指挥的吉他协奏曲《易》获得“最佳古典音乐协奏曲奖”,而这部吉他协奏曲,同样来自谭盾和鲁斯的共同创作。
从1月4日格莱美奖公布提名名单后,全球乐迷就陷入一种亢奋的“‘格莱美’情绪控制”之中。在北京,今天至少有数十万音乐迷通过电波“与世界同步感受颁奖现场的热烈气氛”。各大门户网站也在“新闻首页”的头条位置开辟“图文现场直播”专题。
格莱美奖是美国唱片工业最著名的奖项,它之于音乐产业,相当于“奥斯卡奖”之于电影产业,由美国录音艺术与科学学会每年颁奖一次,以奖励艺术家们在唱片艺术和科学领域的贡献。该奖项由全世界两万名会员推荐,完全是由艺术家和技术专业人士来评选,销量或排行榜只是一个“很小的参考因素”。其颁奖盛会每年向170多个国家进行转播,其观众量数以亿计。从1959年第一届颁奖典礼至今,格莱美颁奖之日,就是世界乐迷“盛大的节日”。
本届格莱美奖让中国传媒和乐迷关注热度更高的一个原因是:3位华人音乐家同时入围提名名单。其实,此前大提琴家马友友已14次获格莱美奖古典音乐类奖。43届“格莱美”则对崔建、张亚东两位内地音乐人发出出席颁奖典礼的邀请,被视为“西方乐坛已把目光触角伸向东方,是对东方音乐文化的理解及注意”。
但华人音乐家“成批”入围格莱美,本届是首次。此前,汤沐海已表示,能够在当年千余张古典音乐唱片中获得提名,已非常不易,很知足。尽管吉他协奏曲《易》更能代表谭盾一贯的审美追求取向,但谭的三项提名均来自电影《卧虎藏龙》。谭盾对此表示,要使中国文化能够被世界接受,就不能固守祖先遗产,而要创造性地发扬光大,揉各种风格文化于一体正是他的努力方向和风格。
卞祖善:衷心祝贺两位音乐家
对谭盾、汤沐海获格莱美奖,28日下午,著名音乐家卞祖善先生对记者说:“我衷心地向两位音乐家表示祝贺。中国音乐家在国际乐坛上获奖,无论如何都是好事。我和谭盾对音乐理解的分歧,丝毫不妨碍我对华人音乐家获奖的兴奋。关于汤沐海,我还专门对其指挥艺术写了一篇评论,目前刚刚收入我的音乐文集。”
众所周知,关于音乐理念,同为著名音乐家的卞祖善和谭盾之间存在分歧,去年底在做客某电视现场直播节目过程中,由于对卞祖善的观点无法认同,谭盾曾当场拂袖而去。这使得两位音乐家之间的学术分歧公开化也激烈化,“谭盾退场”风波一度引起各界热烈争论。
在祝贺谭盾的同时,卞祖善认为,他和谭盾对音乐作品的技法、体裁存在争论很正常。
但卞祖善坚持认为,对一名作曲家,其作品首先得到祖国听众的喜爱和共鸣,才是最重要、最有意义的。华人作曲家如果不仅仅将目光投向国际大奖,而且能面向国内听众的需求,那就是最好的了。
要不要把格莱美奖看得很重
一位音乐评论家认为,华人乐坛的光荣与梦想,似乎总致力于“走向国际”,如此目标固然令人欣赏。但“格莱美”设于西方,评委来自西方,其本质仍旧是美国的一个音乐大奖,历届获奖名单无不反映出其西方的价值取向。华人要想撕开一个“口子”,似乎并不比华裔电影人闯荡好莱坞容易。
卞祖善也一再对记者强调,“对‘格莱美’等国际大奖,不必看得太重也不必炒得太高。这就跟中国电影得不得‘奥斯卡’一样。”
而华纳唱片公司国内推广部经理张璐则认为,“格莱美”是美国乃至全球音乐的一个“风向标”,中国人目前对它的了解不是太多而是太少!
张璐认为,从表面上看,《卧虎藏龙》似乎是由于很偶然的因素让它一夜成名,但实际上,其背后有很多良好因素在“烘托”———如中国近年来的经济实力不断提高、中国文化市场和娱乐产业的不断进步。张璐举例说,前不久在新加坡举行的亚洲
M TV大奖典礼,奖项面对全亚洲乐坛,但华语音乐却同样占了最大份额。“这都表明,华人音乐已有了重大飞跃。”
当然,张璐也认为,谭盾、汤沐海的获奖,并不等于中国人从此可以到世界乐坛最高领奖台去分一杯羹,“但这至少是一个特别好的征兆”。
同样,一位不愿透露姓名的音乐人对华人音乐家群体表示:兼顾偶像与实力、前卫与正统,正是“格莱美”保持权威性的原因。而音乐资源要求全球性的交流和融合,因此,华人乐坛急需向西方乐坛学习。但他也承认,华语乐坛要出现格莱美奖恐怕还言之尚早。这里头的差距不是一星半点。如,市场差距、地域性特征限制了相互间发展;还有创作的单一,音乐风格的狭窄,传媒影响力有限等等。有音乐评论家认为,虽说“音乐是国际语言”、“音乐无国界”,实际上音乐背后的经济、文化背景深厚,尤其流行音乐的地域局限性其实很强。对于大多数中国音乐迷来说,‘格莱美’尽管热闹,但不妨隔岸观火,它对中国人的意义仅仅是,越来越多的乐迷可以将它作为起点,去接触更多的欧美音乐。(本报北京2月28日电)