“哈勃”观测能力被提高10倍

　 “哥伦比亚”号航天飞机上的宇航员3月10日表示，对“哈勃”太空望远镜的修复工作进行得非常成功，他们将于3月12日返回地面。这次维修工作被认为是“哈勃”迄今所接受的4次“大修”中最具挑战性的一次。其中，安装“先进测绘照相机”是此次检修过程中科技含量最高的工作，该相机价值约7600万美元，其天文观测能力预计将提高10倍以上。（文卫）

　 塞内加尔严重车祸致40人死伤

　 塞内加尔东部姆巴凯地区10日发生一起严重车祸，造成14人死亡、26人受伤。一辆满载乘客的长途汽车在前往首都达喀尔途中与一辆高速行驶的卡车迎面相撞。10名乘客当场丧命，司机和另外3名乘客被送到医院后死亡，伤者中有10多人伤势严重。（新华社）

　 土耳其犯人绝食半年47人死亡

　 由于对政府监狱改革计划感到不满，土耳其有大量犯人从去年10月开始绝食以示抗议，目前已经有47人死亡。土耳其政府去年通过了一项监狱改革计划，加强监狱安全。该计划规定，用只能关押1 3名犯人的小牢房来替代能关押几十人的大牢房。尽管犯人以绝食相威胁，但是土耳其政府表示，他们不会取消这一改革计划。（铁成）

　 阿姆斯特丹持枪男子入室劫人质

　 荷兰首都阿姆斯特丹警方3月11日称，一名持枪男子当日闯入该市一座办公大楼，当时大楼内有近300人。该男子目前挟持着几名人质，并威胁其他一些人。警方发言人称：“大约格林威治时间上午8时30分（北京时间下午4时）左右，这名男子潜入该建筑，并劫持了几名人质。”一队拘捕小组成员已潜入该建筑。（维民）

　 苏哈托儿子涉嫌谋杀下周被审判

　 印尼雅加达法院3月11日称，针对印尼前总统苏哈托的小儿子汤米·苏哈托的谋杀案将于3月20日开审。雅加达法院发言人安迪称：“可以肯定的是，汤米的案子将在3月20日开审。”该发言人称，汤米将面临3项指控：谋杀高等法院法官、非法持有武器以及企图逃避司法制裁。如果谋杀罪名成立，汤米将被判处死刑。（小文）

　 非洲每天有6000名女孩被“割礼”

　 肯尼亚《东非旗帜报》报道，非洲国家平均每天都有6000名女孩接受割礼。到目前为止，已有1.15亿非洲妇女接受过这种极不人道的女性生殖器切割手术，而且大多数是“自愿”的。随着时代的进步，人们渐渐意识到割礼对女性肉体及精神的伤害，一些女孩开始勇敢地对其说“不”。（李小文）