2002年5月15日

星期

   

闯天下
新移民如何融入上海

本报记者 林蔚

  郭涛从山东到上海上班的第一天,热情地自我介绍:嘿,郭涛,胶州人。后来他听到两个上海同事议论他:那个新来的乡下人……

  半年后郭涛跳槽到一家外贸公司,新同事问是哪里人,他想了想说“青岛的”,结果又听到上海女孩说:哦,那个外地人……

  把上海以外的大城市叫作外地,把其余地方都归为乡下,郭涛刚以为弄明白了上海的城乡划分,又听见同事感慨“哎呀北京天津都穷得不得了,跟农村一样”,他觉得很郁闷。

  两年后,郭涛已是公司独当一面的营业代表,生活圈里有了上海人朋友。有时听到同事指点街上那些衣着不入时的外地人,他也只是一笑而过:“上海是个有生机有活力的城市,只是外地人在上海要有些勇气,要闯关。”

  第一关:阿拉的优越感

  这一关树了两个靶子:语言和排外。

  沪语培训班的出现,近来频频成为上海媒体的关注焦点。叫好者称此举是上海魅力日增,沪语作用重要的有力体现;反对者以为既然标榜国际大都市,方言怎能设障。但是无论如何,在很多外来人看来,学好上海话,是融入上海社会的第一步。

  张洁在北京读完研究生后,到上海一所大学做英语教师,第一个不习惯就是语言,“上海人喜欢扎堆儿说上海话,最莫名其妙的是你跟他说普通话,他用上海话回答你。”的确,职场上叽叽喳喳的吴侬沪语,让初来乍到的人立马联想起全国人民压给上海人的一顶大帽子:排外。

  排外,是大部分外地人对上海的第一感受。尽管上海人自豪地称海派文化的特点就是海纳百川,但兴冲冲赶来的外地人还是会“嘭”一声撞上这堵“排外墙”。而除了不说普通话外,外地人列举的上海人排外“劣迹”还包括:以为上海人是中国素质最高的,认为上海一切都是最好的,不仅排外还崇洋等等。

  郭涛说自己用了一年多的时间才适应上海人。“不是所有的人都这样,但很多上海人的言行举止都会不经意间流露出一种优越感,一开始还真不舒服,但习惯了也就好了。”

  “习惯了就好了,时间长了也就无所谓了”,是很多外地人过第一关的办法。刘慧是从深圳的广告公司分部调到上海总部的,一开始也是不习惯,但后来跟同事熟了,沟通多了,才发现其实很多上海人是无意的。

  “因为他们从小是在沪语环境里长大的,对他们来说也是一种习惯,比如有的时候讨论问题急了,不知不觉上海话就出来了,是习惯而不是有意要排斥外地人。另外,上海人比较精致,注重细节,对衣着举止向来讲究,但不是特地针对外地人。”

  刘慧认为外地人在上海,很重要的一点是注重沟通,注重入乡随俗,“很多人可能对上海人有一种思维定势,有先入为主的观念,其实理解了上海人的习惯,就不会跟上海人对立起来,也比较容易融入这个社会。”

  郭涛在这方面深有感触,他从小在北方生活,性格比较粗犷。但到了上海之后,发现自己有些地方在上海人看来就是“粗鲁”,所以就会比较克制自己,“其实这样也能发现自己性格的一些弱点,对以后的待人处事会有好处。”

  郭涛说,“入乡随俗有一定的好处,因为从来只有你去适应环境,而不是环境适应你。只要不把自己跟环境对立起来,上海应该是一个适合发展的城市”。

  第二关:精明不高明

  上海人的精明,也是外地人频频控诉的焦点之一。孙智明是一家证券公司的技术主管,被公司从广州挖到上海后,工作上虽然没有被排斥的感觉,但上海人的精明也一度让他很头疼。

  “上海人做事情是认真的,但太过于计较。比如我们做一个项目,需要加班,上海人大多心里想的是加班费而不是技术难题。”

  孙智明甚至认为,“上海人不适合搞IT,这也是上海为什么没大IT公司的原因”。他现在的团队里,20多人中只有两三个上海人,“如果有两个同样优秀的人可选择,我肯定不选上海人”。

  相比处于高位的孙智明,作为普通职员的外地人对上海人的精明感受更深。在一家化妆品公司工作的吴琳说,自己在公司一开始是很热心的,同事有什么事情她都会放下自己手头的工作主动帮忙。但吴琳后来发现,等到她需要帮忙的时候,那些上海同事还在忙自己手头的工作,一句“对不起,我现在很忙”就挡过去了。

  吴琳说后来才明白上海人的职场游戏规则———各人自扫门前雪,做好自己分内的工作就好。尽管这一点让很多外地人不适应,但郭涛认为,这其实是给外地人一个发展的空间。

  “因为外地人肯吃苦,不计较,付出的多获得的也多,所以外地人在上海更容易得到机会。”

  郭涛是公司里惟一的外地人,就是因为他的能吃苦和愿意出差,他现在包揽了公司对全国大部分地区的业务,而其他两个上海人营业代表,他们只负责上海周边的业务。郭涛说,“只要你有勇气,保持好心态,上海就是一个充满机会的城市。”

 

 

我想看评论

我要说几句--->>已注册用户

我要说两句--->>未注册用户

中青论坛所有内容只代表网友和读者的个人观点,与中青在线立场无关



频道导航:新闻|教育|留学|人才|生活|图片|商店|绿网
声明:本网站内容未经书面授权不得转载与镜像
中青在线及中国青年报地址 Add:中国北京东直门海运仓2号     邮编 P.C. 100702
电话 Tel:+86-10-64032233    传真 Fax:+86-10-64033792
WebMaster E-mail