6月29日，《我的野蛮女友》终于冠冕堂皇地登陆影院了。此前，有关这部热卖影片的一切甚至细枝末节，都早已通过网络、碟片、书籍、原声带等等各种媒介，长期地占据了我们的视野。 V CD卖到断货，小说铺满地摊， M TV高居下载排行榜首，媒体热衷野蛮话题口水战，而周边不少朋友已经将手机的待机图案换成了那段经典台词：如果她打你，要假装很疼，如果真的疼，要假装不疼。《我的野蛮女友》的拥趸多在18至35岁之间，因此影片也浓缩了该年龄段奉为“经典”的所有必备元素，比如唯美的画面，搞笑和无厘头情节，再加上一些悲情的调料和永恒的爱情主题。包括音乐，像流行的钢琴、爵士、 R＆B、HIP－POP等等，都被精心地拿来烘托或反衬。在影片拍得越来越像 M TV的今天，你不得不感慨这种 M TV式的精致和感人。有好事者喜欢拿这部影片和《大话西游》比，和日本青春唯美的《情书》比，但《我的野蛮女友》有她最大的亮点———野蛮。这个横空出世的另类美女，打着野蛮和暴力的招牌，彻底颠覆了传统爱情的“淑女配俊才”版本，而令人惊叹的是，故事竟然还发生在男权横行的韩国，那个受虐对象，就是一个老实憨厚逆来顺受的韩国大男人。

　 偏偏是这种“颠覆版”的喜剧组合，让现代男女们获得了各取所需的共鸣。男生早就想高声疾呼，这个社会淑女像大熊猫一样稀少啊。要在认识100天送花，要陪练壁球剑道，要鼓励她写小说，但是，别想要她温柔……男生看着荧幕上女友野蛮，立马会联想到现实女友任性刁钻的种种“恶行”。翻版的《我的野蛮女友》中的“控诉”被他们乐此不疲地在网上传播：我买200块的衣服给你，骗你才50块，你买30块的手表给我，骗我要300块；去看演唱会，你骑在我头上看得津津有味；我被你压在下面在人群中流泪……女生的共鸣则完全出乎男生意料。牵牛被打上了“新好男人”的标志，他在现代版“打是亲骂是爱”里的逆来顺受，令女生们像祥林嫂一样见人就感慨：到哪里去找那么好的人？《我的野蛮女友》流行，有些舆论认为女性暴力将成为时尚社会的魅力个性。这可又是一种煽风点火式的误解了———最基本的一点，野蛮也是需要本钱的。热爱影片的男生，没有一个不喜欢全智贤的漂亮清纯的。有人细数过“野蛮女友”在影片中换过多少套漂亮衣服。男生早在网上提醒那些想野蛮的女生：“第一，你要漂亮，如果不漂亮，你要有气质，如果没有气质，你要温柔，如果你还不温柔，完了，你没人要了。”

　 影片在走到结尾的时候，暴力美学又回归到了传统。真相大白，女友的野蛮源自恋人死亡的悲伤，牵牛的逆来顺受只为帮心爱的女友拂去悲伤。努力修成了正果，温柔漂亮的女友回来了，恋人牵手，音乐响起，圆满落幕。揭开野蛮的面纱后，人们终于发现，影片让我们感动的，其实是两个年轻人最质朴的爱情故事。导演巧妙地借了各种流行的元素，却用新罐给我们煲了一锅老汤，这也正应了《情书》导演岩井俊二的话：最质朴的，最能打动人。