“9·11”事件已经过去将近一年，但是由此引发的恐怖气氛却一直笼罩在美国人心中。以前再平常不过的事情如今都会触动美国人敏感的神经。于是当一架小型飞机掠过城市的上空，当纽约曼哈顿岛发生大停电时，人们都会联想到恐怖袭击，引起不必要的恐慌。

　 美国弗吉尼亚警方20日说，一架私人直升机上周准备在弗吉尼亚威廉斯堡———居民区内一户人家降落。当飞机掠过附近一名建筑工人家的的花园时，主人误以为是恐怖分子从天而降，随即用冲锋枪射击，幸好没有造成人员伤亡。

　 警方说，事件发生在7月13日。当时，约翰· S·萨顿正驾驶直升机准备到商人约翰·彼得斯家。住在彼得斯家一个街区外的建筑工人约翰·赫瓦什切斯基看到从天而降的直升机，以为上面满载着恐怖分子，随即抄起一把AR—15型冲锋枪向飞机开火。

　 赫瓦什切斯基事后对警方辩称，在目睹了“9·11”事件发生的情景后，他开枪是“一个自然反应”。

　 目前，直升机驾驶员萨顿被警方指控有卤莽驾机的过失行为。如果指控成立，他将被关一个月。而赫瓦什切斯基的过错要更严重些。警方指控他在公共场合开枪干扰飞行器、卤莽使用武器和袭击萨顿等罪名。因此他可能要面临8年监禁和1万美元罚款。

　 与此同时，美国纽约市的一座发电厂20日下午发生火灾，导致曼哈顿大部分地区停电，当地的交通和商业活动一度被迫中断。这不禁使人想起遭受“9·11”袭击后的混乱局面。

　 居住在世贸中心遗址附近的居民似乎又一次感受到了“9·11”时的恐怖气氛。驾车者在昏暗的高速公路上小心翼翼地行驶，高大建筑内的人们在漆黑的楼道里摸索着前行，耳边不时传来阵阵警笛声。

　 国民警卫队士兵再一次出现在街头，协助警察维持秩序，疏导交通。曼哈顿东区的一条主要公路———富兰克林·罗斯福大道被迫关闭，而经过此地的地铁也一度停运。

　 据报道，当天午后，位于曼哈顿东区的纽约爱迪生联合发电厂突然失火，并且引燃了用于发电的燃油，从电厂冒出的滚滚浓烟在数公里外都能看到。当地消防队共动用十几辆消防车以及近百名消防队员前往灭火，消防人员花了3个多小时才将火势控制住。到目前为止，还没有任何人员伤亡的报道。

　 这起事故造成纽约第14大街以南的6.3万户居民住宅停电，附近的格林尼治和索霍等地区也受到影响。纽约爱迪生联合公司发言人表示，这次火灾可能是因为发电厂的变压器短路引起的，因为当地居民在事故发生时曾听到巨大的爆炸声。

　 纽约市长迈克尔·布隆伯格也排除了恐怖袭击的可能。布隆伯格说：“没有证据表明这是由于事故以外的其他因素引起的。在‘9·11’发生之前，人们对这样的事故并不会太在意。”