今天上午，在国家体育总局的体操馆里，中国体操女队进行了比“舞”大赛，为她们的第一位外籍教练、来自法国的舞蹈老师波普·玛尼娜送别。玛尼娜来中国的一个多月里，为我国女子体操队的杨云、张楠、康欣、黄晶等12名运动员编排了自由体操舞蹈动作，完成了她此行的使命即将回国。

　 这样的送别会玛尼娜是第一次遇到，这样的送别也是对她工作的一个检验。玛尼娜说：“我很高兴看到选手们已经有了提高，而且必将越来越好！”她说，在中国的一个多月里，尽管在语言上有障碍，但她的中国学生还是能很容易理解她的讲解和示范，“她们都很有灵气”。

　 前来观看比“舞”大赛的体操运动管理中心主任张健、副主任高健，对于队员们的表现表示满意，他们希望中国体操队的教练们能够总结经验，将来能为选手编排出更具民族特色和更具时代感的自由体操舞蹈动作。

　 玛尼娜以前是一名艺术体操选手，但是她在体操界编排舞蹈的名气显然比她当运动员时高得多。玛尼娜曾先后为法国、罗马尼亚和美国等国家的运动员编排了300套左右的自由体操动作。其中包括2000年欧洲体操锦标赛自由体操冠军———法国的富浓；2001年世界锦标赛自由体操冠军———罗马尼亚的拉杜坎等的自由体操动作。玛尼娜说，在自由体操项目里，运动员是以她们的戏剧般的形体动作，来表现她们的内心世界。

　 其实自由体操舞蹈编排并非是我们传统的弱项，我国上世纪80年代的优秀体操选手文佳、吴佳妮以及90年代的陈翠婷、奎媛媛都曾获得过自由体操世界冠军，她们的自由体操舞蹈编排在国际上受到一致好评，其中陈翠婷的自由体操舞蹈编排和音乐剪辑在世锦赛上还获过奖。但是近几年来，我们的自由体操舞蹈编排水平有所下降。

　 陆善真说：“本次请玛尼娜来的目的就是希望她能够为我们带来一些新的舞蹈编排信息和创意，并能引起全国体操界对自由操这个项目的音乐选择、剪辑和舞蹈编排的重视，从而普遍提高我国女子自由体操的竞技水平。但是真正想要提高我们自由体操这个项目还是要靠我们自身的努力，还是要从我们的民族特色着手，再融入一些具有现代气息的动作，两者很好的结合，才能更加吸引观众，裁判也才会给加分。”他说，玛尼娜的执教达到了我们预期的目的。

　 （本报北京8月8日电）