像认一幅画一样,柯德川认识了“柯德川”这3个汉字。
本名为Kurt的柯德川,现在是爱立信全球总裁。几天前,这位59岁的瑞典绅士对本报记者说:“在中国参加会议,只要看到会议桌的名签上有‘柯德川’3个字,我就会坐下来。很庆幸,从没闹过坐错位置的笑话。”
柯德川升任爱立信全球CEO之前,当过4年爱立信(中国)公司的董事长,跑过中国20多个省、自治区和直辖市。如今,这个跨国公司在中国的4500名员工中,有3%是老外。不过,他们都有一个很中国的名字。杨迈,这个精干的瑞典人,现任中国公司的总裁;姚伟林,南京合资公司的外方老总。
柯德川笑眯眯地说:“我告诉我们瑞典总部的员工,要想得到去中国工作的机会,除了准备一个中国名字外,还要准备竞争的实力。”
也是为了准备实力,Andy到清华大学攻读MBA。10月9日,这位汉语名字叫郭永亮的澳大利亚人,在清华园听了一堂中国老师讲授的“组织行为学”。今年秋天,和28岁的郭永亮一同入学的全班60个学生中,有三分之一来自海外。
郭永亮从悉尼大学毕业。他在去美国还是在清华读MBA之间选择了后者。“一是我看好未来中国一二十年内的发展,二是清华的课程有很多与美国同步。”
这位花费12万元和两年时间,希望收获一个清华MBA硕士学位的海外年轻人说:“要想在中国发展,读中国的商科会建立很多人际资源,能明白中国的运作。”让他吃惊的是,在清华读书的老外比他想像的还要多。“有的留学生甚至在中国学政治。”他说。
清华大学经管学院副院长仝允桓教授说:“我们在海外没怎么宣传,就招到这么多留学生。我相信,来中国读管理的外国留学生会越来越多。”
上海吸引外国留学生的“磁力”,印证着清华教授的看法。今年9月开学以后,在上海各高校里,有来自美国、日本、韩国、加拿大、意大利、法国等113个国家的外国留学生9600多人,比去年同期增加了2800多人,被媒体称为“百国万人,留学上海”。
据上海市教委有关人士分析,外国学生来中国留学的动机,过去大多是对中国的语言文化和历史传统感兴趣。最近几年,更多的留学生认为,中国发展前景和市场潜力巨大,掌握汉语对今后就业大有好处。外国留学生在上海高校攻读的专业也已从单纯的语言,拓宽到应用文科、理工科等领域。
进了清华园的郭永亮,同时还在一家合资多媒体公司担任财务总监。他说:“最近,我的很多朋友跑到中国来工作。因为全球很多地方经济放慢了,而这里机会很好。”
北京市劳动和社会保障局此前披露的数字显示:目前在北京常住的三四万外国人中,已经办理“外国人就业许可证”的有1.6万人,其中85%是中高级管理人员和专业技术人士。
该局官员说:“实际就业的外国人可能远远大于这个数字。因为不持工作签证,用旅游签证等在中国就业的情况很多。”
北京市地税局的数据表明,2001年,外国人在京共缴纳个人所得税16.75亿元,占全市个人所得税的20.8%,这意味着北京个税有两成是老外贡献的。
今年6月,上海率先推出居住证制度。拿到《上海市居住证》的4000多位人士中,很多人来自国外。
40岁的钱学峰是4000多名受益者之一。这意味着他的两个孩子可以和普通上海学生一起就学,一起学汉语。
学汉语的不仅仅是孩子。2001年7月8日,有8万外国人在海内外的数十个考点参加了中国汉语水平考试(HSK)。同年,到中国留学的外国学生超过了5万人。这是中国接受留学生最多的一年。截至2001年底,外国来华留学生总数已达35万人,与同期出国的中国留学生人数接近。
“国家繁荣了,语言也昌盛。”华东师范大学中国文化国际学院常务副院长陈融教授对此做出评论。
其实,“柯德川”这些汉语名字的背后是市场。今年9月,爱立信的南京合资公司和北美、欧洲公司一起,成为爱立信全球供应链的三大中心,而中国已成为爱立信最大的市场。
柯德川说,他一直羡慕汉语说得好的同事。10月初,从中国回欧洲时,他带了一本汉英对照的《论语》。