中青在线
2003年1月16日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报

   

英国作家撰文讽刺盟友:美国已经疯了
2003年01月16日 01:23:12

 

  本报讯(李新)英国《泰晤士报》1月15日刊登了英国作家约翰?勒卡雷一篇名为《美国已经疯了》的文章,讽刺布什政府威胁对伊开战的论调及英国首相布莱尔对盟友美国的附和举动。

  文章的主要内容如下。

  美国已经进入了一段疯狂的历史时期,这是我能记起的最糟糕的一次,超过麦卡锡主义、超过
海湾事件,其潜在危险比越南战争更具灾难性。“9?11”袭击事件的反应远远超出了奥萨马?本?拉登恶毒的梦想,就像在麦卡锡主义时代,美国那种为世界所嫉妒的自由正在被有系统地侵蚀。正在迫近的这场战争(指美国对伊动武)早在本?拉登袭击发生的几年前就计划好了,拉登不过是让这场战争变成了可能。没有他,布什集团仍然会想方设法解释那些骗人的把戏,比如他如何当选美国总统、比如安然丑闻等等。他们可能还要告诉我们为什么他们支持以色列继续无视联合国决议。

  但是拉登扫清了所有障碍。现在我们被告知,88%的美国人希望发生这场战争;美国的国防预算又增加了600亿美元,总数达到3600亿美元;新一代核武器已经在运送途中,所以我们完全可以放宽心。但这88%的美国人所支持的是什么样的战争并不清楚。这场战争要打多久?要赔上多少美国人的性命?花掉美国纳税人多少钱?又要夺走多少伊拉克人的生命?

  而布什和他的集团成功地将美国人对拉登的愤怒转移到萨达姆身上,则是历史上最厉害的公关骗术之一。最近的一项调查显示,两个美国人中就有一人相信萨达姆应该对世贸中心的受袭负责。但是美国民众还不仅仅是被误导,他们被吓住了,处于一种无知和恐惧的状态。这种布什集团精心编排的神经症应该可以将布什送到下届选举。

  用以宗教名义说出的伪善之言将美国士兵送上战场,可能是这场即将发生的战争中最令人作呕的一面。布什“制服”了上帝,而上帝有着非常特殊的政治观点:上帝指派美国用任何适合美国的方式去拯救世界;上帝指派以色列成为美国中东政策的连接点;任何反美或是跟美国的敌人搅和在一起的人都是恐怖分子。

  上帝还有一些非常令人恐慌的关系网,在他的眼中,人人平等的美国却出现了一个特例。在布什的大家庭里有一个总统、一个前总统、一个前中情局局长、一个佛罗里达州州长和前得克萨斯州州长。再看看布什领导班子里的成员,从布什总统本人,到副总统切尼、国家安全顾问赖斯都曾是石油公司的高级主管,但这些关联竟然都没有影响到上帝工作的正直性。

  1993年,当前总统乔治?布什访问科威特试图从那里得到些感谢的话语时,有人差点暗杀了他。中情局认为“有人”指的就是萨达姆。从此小布什就叫喊着:“那个人试图杀了我爸爸!”在这样的情况下,这场战争仍然不算是个人的,仍然是必要的,仍然是上帝的工作,仍然被称作是要给受压迫的伊拉克人带来自由和民主。

  要想成为布什团队的一员,你必须信仰绝对的善良和绝对的邪恶,而布什,通过从他的朋友、家庭和上帝那里得到的帮助,告诉我们什么是什么。但是布什不肯告诉我们的是战争的真相,危险的并不是邪恶轴心,而是石油、金钱和人们的生命。萨达姆的不幸便是坐在了世界上第二大的油田上面。布什想得到这个油田,谁愿意帮助他就可以从这里分得一杯羹,不愿意的就没有。

  “我们会赢吗,爸爸?”

  “当然,孩子。当你还没睡醒时战争就结束了。”

  “为什么?”

  “因为否则布什先生的选民就会变得非常不耐心,并且可能决定不再投票给他。”

  “但是会有人被杀害吗,爸爸?”

  “没有你认识的人,亲爱的,只是些外国人。”

  “我能从电视上看到吗?”

  “只有布什先生说可以的时候你才可以。”

  “那么以后一切都会恢复正常吗?没有人会再做可怕的事情了吗?”“安静,孩子,睡吧。”

  上周五,我的一个美国朋友在加州开车去当地一个超市采购,他的汽车上贴着一条标语“和平也是爱国主义”,当他从超市出来时那则标语已经不见了。

 

 

 发表评论: 昵称  密码 匿名发表 注册会员
(本站注册用户请将此复选框钩掉,并输入在本站注册的用户名和密码发表评论) 
 
查看文章评论 打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058