7月31日下午，盛大《传奇》纠纷情况说明会在上海新亚汤臣洲际饭店召开，盛大公司总裁陈天桥、软银亚洲信息基础投资基金会总经理黄晶生以及从韩国到上海的20余名记者参加了此次会议。

　 陈天桥在会上宣布因《传奇》私服事件和《传奇》的版权纠纷，盛大停止了与韩方Actoz公司的合作，盛大已于7月初向 新加坡国际商会提起仲裁申请，要求韩方Actoz承担因为违约给盛大造成的损失。

　 据悉，目前韩方Actoz已经收到了盛大的起诉函，但盛大还未收到对方的答辩书。根据国际仲裁的有关规定，仲裁将在三个月内进行。

　 会议中陈天桥指出，盛大不同意韩方单方面终止合同；陈天桥表明，盛大希望尽快解决问题。陈天桥回忆了2月17日他所做的四点声明，一是盛大不同意韩方单方面终止合同，二是和谈大门将始终敞开，三是如果韩国Actoz另外授权则盛大将对其进行提起仲裁，四是不愿意再做无休止的争论。

　 陈天桥表示，由于《传奇》私服事件导致大量用户的流失，以及后来更为严重的经销商的退货，虽盛大为保证现有用户不流失以及将进入私服游戏的用户拉回盛大平台，向用户赠送了两个星期的游戏时间，但盛大的损失已达4000万人民币。

　 另据陈天桥讲述，由于与盛大合作的是Actoz与Wemade两家公司，2003年3月，在盛大与Actoz签订了盛大将获得400万美元的补偿协议后，另外一家合作公司Wemade却把《传奇》的升级版本授权给了中国另一家企业光通，导致了问题的更加复杂化。在以后的几个月中，盛大几次到汉城与Actoz谈判，签订和解协议草案，并在补偿金问题上再三退让，但在2003年6月24日晚，盛大决定把赔偿金全部捐献给中韩网络游戏联合会时，Actoz韩国总部发来通知，拒绝签订和解协议，双方的合作陷入了彻底的僵局。

　 陈天桥指责韩国Actoz公司和Wemade公司一直以来的违约行为。由于《传奇》私服问题一直没有得到妥善解决，按照合同约定，合作方应当给盛大以完全的技术支持以解决私服的泄露问题，但是至今为止Actoz公司与Wemade公司对《传奇》私服的连续泄露问题没有作出任何合理的解释以及解决办法，故盛大已经延缓支付应与Actoz的分成费1000万美元。但陈天桥认为，延缓支付分成费的原因为按合同办事，但不应成为双方关系继续恶化的原因。

　 另外，陈天桥否认剽窃问题。由于与对方终止合作，盛大网络组织了100余人的研发队伍，推出了盛大具有自主知识产权的游戏《传奇世界》，韩方对此发出了《传奇世界》抄袭Actoz《传奇3》的消息，陈对韩方观点否认。

　 最后，陈天桥向到场的韩国记者表示感谢，并特别向曾经与盛大保持合作的韩国两公司表示感谢。（金海东）