8月23日，就在掌上学习类电子产品销售黄金周期来临之际，众多业内专家翘首待望各大电子辞典和掌上电脑厂商市场创新动作的同时，国际著名 IT品牌快译通更出人意料的与国内英语教育的旗舰品牌“新东方”强强联手，推出了具备新东方独特教学理念，更加适合于本土化英语学习的新一代掌上英语学习产品（新东方2680、新东方3780、新东方3980、新东方V80N）。

　 一直以来，融合权威辞典的学习类电子产品在业内并不算是新奇，牛津、朗文、新英汉等等始终都可以算是各大电子词典厂商共有的看家本领，但结合全新的教学模式和理念，这对于快译通的经营来说不仅是一种机遇，更大的却是一种挑战。而对于已经名满天下的新东方来讲，亦是如此。所以，就此次合作我们走访了新东方集团董事长俞敏洪和拥有快译通品牌的香港权智集团主席谭伟豪先生。

　 传奇的“阳光教育”驶向品牌扩张

　 在英语教学市场提起“新东方”，不知道的人恐怕不多。作为目前国内最大、最权威的外语培训基地，新东方占据全国培训市场份额的70％，以极高的考试成功率而闻名海内外。新东方的学生之所以每年以超过15万人次的速度增长，主要是由于新东方独特的教育理念对于学员的帮助，远远超出了英语考试的范围，而渗透到学员奋斗的各个方面。正是因此，新东方的教育模式被业内人士形象的称之为“阳光教育”。

　 但随着中国入世的成功，以华尔街学院为代表的一批英语培训学校大有争夺商业英语培训市场之势。因此，尽管俞敏洪董事长在接受记者采访时，很自信地告诉记者：有竞争才会有动力，新东方已经做好了应对的准备。学校成立十几年来，已经形成了一套科学有效的管理体制，拥有一支高水平的教师队伍，并且拥有数以千万计的硬件设施，加上丰富的教学经验和一套科学的办学模式，新东方完全有信心面对扑面而来的竞争。

　 “阳光旗舰”下一步究竟驶向哪里呢？俞董事长只谈出了两个字―――品牌。依托新东方近年来积累的品牌知名度和成熟的教育模式，进一步开发新东方的特色教学必然是新东方发展的一个重要走势。此次，新东方与快译通品牌合作，推出基于新东方特色教学模式的电子词典，将新东方的教学精髓带到课堂之外，可以算是一种尝试，同时也是新东方品牌扩张的号角。

　 传奇的快译通离不开科技和创新

　 香港权智集团主席谭伟豪先生直言不讳地告诉记者：就当前同质化电子词典市场的价格竞争而言，用科技和创新保持快译通的王者地位，是权智集团发展的主导思路之一。

　 自从年初以来，快译通依仗欧美和港台 IT技术的背景，已经适时推出了数款相当不错的掌上电脑和电子辞典，如带M P3功能的电子词典、世界上第一台真彩手写牛津辞典PDA等，主要是通过娱乐、个人信息管理、权威辞典等功能深化应用的创新产品，而且也均取得了相当不错的业绩。但对于国内主流的英语学习应用而言，如何进一步的深化，如何更加贴近应用层面，如何为众多学子带来全新的学习体验，也就成为了快译通今后在电子词典市场决胜的一个关键要素。因此，经过深思熟虑，快译通决定通过引进权威的教学模式以及教育理念来进一步提升自身产品在英语学习中的价值。

　 提起引入独到的学习模式，快译通第一个当然就想到了大名鼎鼎的新东方。而此时，也恰逢俞敏洪董事长思索品牌扩张，两家可谓是不谋而合。

　 强强联合打造学习传奇

　 就快译通与新东方的联合来讲，有相当一部分人持怀疑态度，但不可否认的是此次合作却是业内的一大创新发展。谭伟豪主席和俞敏洪董事长回答到：我们的前程是不容置疑的，与其它厂商的合作相比我们只是转换了一种方式，我们力争把无形的价值与有形的价值紧密结合起来，从深入体贴应用的角度来为消费者带来更加优秀的应用感受。

　 据悉，快译通此次根据出国考试人员、职称考试人员、研究生、大学生、中学生、小学生等各种英语学习和应考人员的不同需求，共推出四款产品，即新东方2680、新东方3780、新东方3980、新东方V80N，且各有各的代表特点。这些产品，不但具有传统的英语查询功能，更内置了快译通独有的多套新东方精髓学习软件，为广大英语学习者带来了更方便快捷高效的学习工具，有助快速提升英语基础及应考能力，是广大学习者攻克考试难关的最有力武器。

　 俞董敏洪事长和谭伟豪主席一致表示：为了充分向业界展示此次合作的真正意义，并进一步的促进双方今后在教育市场的共同发展，双方将联合在新东方学校和各大商场展开全国范围内的优惠促销，为众多的学子提供各种超值学习套餐，从而让广大的学子真正领略到最强大的科技与教育联合舰队的非凡实力。

　 （朱宏伟）