继《辞源》、《辞海》、《汉语大字典》、《汉语大词典》之后，近日，商务印书馆又推出―部大型汉语工具书―――《故训汇纂》。

　 对它的问世，著名语言学家王宁先生的评论是：“它为我们提供的，是几千年历史文化书面典籍多层面的意义信息。这些信息可以使我国古籍整理速度大大加快，质量不断提高，给历史 文化的还原提供最优越的条件。”全国人大常委会副委员长、著名语言学家许嘉璐则慨叹：“其有功于当代和后世巨矣，这是应该在古代语言文字研究史上写上浓重一笔的。”

　 据专家介绍，从学术渊源上讲，《故训汇纂》是对200年前清代著名辞书《经籍籑诂》的继承和拓展。《经籍籑诂》由清代著名学者阮元主编，它和《康熙字典》一样，素来为世人所推崇，至今仍旧是中国传统文化研究者案头常备的工具书，更是语言文字研究者和辞书编纂者必备的参考书。

　 《故训汇纂》既体现了中国传统小学（文字训诂）的优良传统，又是在现代语言文字和辞书编纂理论指导下的结果。它囊括了《经籍籑诂》的全部内容，并予以认真校订，在此基础上又进行了大幅度的补充。在时间的跨度上，由前者的从先秦至唐代扩展到晚清；在征引的注释资料上，由前者的80多种扩展到250多种；在篇幅上，由前者的300多万字扩展到1300多万字。

　 《故训汇纂》是教育部全国高等院校古籍整理研究工作委员会重点项目，于1985年立项。18年来，武汉大学古籍研究所的教授们收集了数十万张资料卡片，接着又一条一条地撰写、核对，耗费了无数心血，才完成了这部鸿篇巨制。

　 值得一提的是，《故训汇纂》的编排检索更方便于今人：除了正文按《康熙字典》214部编排以外，还收录了《单字汉语拼音索引》和《难检字笔画索引》。这就为今天的使用者提供了多种途径来查检所需要的资料，加之各字目下内容排列极具条理性，可做到寻检一字而历代训释一览无遗，查阅一训而诸书用例历历在目。