中青在线
2003年12月9日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报

   

北京将办纪念薛范先生译配生涯50周年音乐会
2003年12月09日 02:14:19

 

  本报讯(记者陈娉舒)“纪念薛范先生译配生涯50周年音乐会”13日将在北京国图音乐厅举行。

  薛范是我国著名的音乐学家和翻译家,从事译配工作50年来,以顽强的毅力在轮椅上完成了近2000首外国歌曲的译配工作。由其编译出版的外国歌曲集,包括《歌曲翻译探索与实践》、《苏联歌曲史话》、《摇滚
乐史话》、《二战时期欧美歌曲一览》等30多种,另有其他文章近百篇。薛范最为脍炙人口的作品有《莫斯科郊外的晚上》等。

  这次音乐会由北京童心合唱团、新世纪合唱团、海燕合唱团、布谷鸟合唱团联袂演出。音乐会汇聚了薛范50年来译配的各国名曲,如《我心昂扬》、《月亮河》、《回忆》等。

  音乐会后,薛范先生将为刚出版的《莫斯科郊外的晚上―――薛范50年翻译歌曲精选珍藏本》签名售书。

 

 发表评论: 昵称  密码 匿名发表 注册会员
(本站注册用户请将此复选框钩掉,并输入在本站注册的用户名和密码发表评论) 
 
查看文章评论 打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058