本报北京2月10日电（记者严桦）今天，保监会主席吴定富在全国保险工作会议上宣布，中国保险业2004年的主要任务之一，是积极推行保险条款的通俗化和标准化，积极培育保险诚信文化。

　 记得在一年多以前的一次会议上，保监会前任主席马永伟曾向媒体说，现在的保险合同条款，他这个保监会主席都看 不懂。

　 今天，吴定富说，在2004年，保险业要继续深化企业改革，全面完成国有保险公司股份制改革任务，鼓励和支持保险公司经营方式的创新。要完善保险市场体系，对保险公司的发展实施分类指导，培育和发展具有国际竞争力的大型保险企业集团；积极培育再保险市场；鼓励和促进现有专业保险中介机构积极创新经营模式；鼓励保险公司开发个性化产品，

　 吴定富强调，中国保险业要加强和改善监管，其内容包括：发展规划的研究制定和保险市场宏观调控，保险法制建设，保险监管的基础工作，偿付能力监管的制度建设和市场行为监管。今年现场检查的重点是查处弄虚作假和欺诈行为；实行违规信息通报制度，规范车贷险、银行保险、住房按揭险等业务的发展。

　 据统计，2003年中国实现保费收入3880．4亿元，同比增长27．1％。其中，财产险保费收入869．4亿元，同比增长11．7％；寿险保费收入2669．5亿元，同比增长28．7％；健康及意外险保费收入341．5亿元，同比增长69．7％。但中国保险业发展程度与国际水平还有相当差距。