中青在线
2004年3月4日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报

   

昆明发起寻找《一双绣花鞋》手抄本活动
文化贫瘠年代人的精气神
2004年03月04日 01:34:30

本报记者 张文凌

  2月底,云南《春城晚报》与昆明电视台联合在昆明发起了一场寻找小说《一双绣花鞋》手抄本的活动,约有十多位市民打电话来说他们拥有该书的手抄本,但是最后只有3位中年人向读者展示了他们的珍藏。

  这些页面已经泛黄的手抄本,本本都字迹工整。其中一本的封面写着“文化学习笔记”,这几个字的上面写着
“世上无难事,只要肯登攀”,下面写着“语文、数学”,落的日期是1979年9月5日。此书的拥有者范先生说,这么写是为了掩护里面的内容,这些内容在当时都是“毒草”。

  一位姓刘的女士说,当年她共抄了4本《一双绣花鞋》,被朋友借走了两本,至今未还,让她一直很心疼。

  电视连续剧《一双绣花鞋》的热播,勾起了当年热衷于讲述和倾听这一令人着迷的“反特”故事的中年人的情怀。也有人认为,正是因为有这样的“群众基础”,才又捧红了新版的《一双绣花鞋》。

  2月25日,当《一双绣花鞋》的原作者况浩文在昆明与读者见面时,非常熟悉故事情节的王先生惊讶地说:“我一直以为这只是一个民间创作的故事。”

  况浩文说,该书初稿完成于1958年,1964年改编成电影剧本,但随着“文革”的到来,电影没有拍成。当时在全国串联的红卫兵看到了这一剧本,遂开始了第一轮传抄;后来,大批知青下乡,又开始了更大规模的第二轮传抄。

  况浩文展示了一张他1979年拍的照片,照片上是人们在重庆新华书店排着长队等待购买这年1月出版的《红岩》杂志,它第一次将手抄本的《一双绣花鞋》变成了铅字。

  上世纪80年代初,《一双绣花鞋》被珠影厂改编成电影《雾都茫茫》,该片算得上是当年叫座的一部电影。

  据王先生回忆,除手抄本外,《一双绣花鞋》还以民间口头形式广泛传播,许多人在传播中添油加醋,使故事情节越传越神秘。一些会讲故事的人,甚至可以讲得让一屋子的人胆战心惊,不敢一个人走夜路回家。

  一位署名水仙的读者说,他当年抄书时是“顺利中带着刺激,神秘中带着恐惧”。他在短文《抄书那段日子》中写道:“1974年秋,刚从技校毕业分配到单位的我们被安排在托儿所里住,傍晚以后,小园宁静得只有风,在这得天独厚的隐蔽环境里,手抄本得以顺利完成。我们在宿舍的铁线上拴一股绳子吊下来,用夹子夹住书的中间部分,两人一组,头对着头,一人从头抄,另一人从中间往后抄。每到夜深人静出去小解时,看着黑洞洞的窗子,偶有风吹动没关好的窗子发出砰砰声,联想到书中的画面,立即毛发倒竖尖叫着跑回宿舍去。凡有夜出,我们都要4人相约,返回时院里总有尖叫声、笑声、脚步声,直到嘭的一声把恐惧关在门外,一切才恢复平静。”他说:“因为有了《一双绣花鞋》,我枯燥的生活添了不少情趣,每天上班都想着书上的情节,一下班就直奔宿舍去抄书。”

  时至今日,人们再读《一双绣花鞋》时,不禁会哑然失笑,这本文学价值并不太高的小说竟能风靡一时,不能不说是那个特定历史环境下的特殊社会现象。

  在这次手抄本征集活动中,一些读者还展示了他们手抄的另外一些书籍,如《毒草及有严重错误的影片四百例》等。

  读书甚多的雷先生说,年轻时,他们传抄最多的还有复旦大学教授蒋和森论红楼梦的系列文章。当年俄罗斯诗人莱蒙托夫的诗歌《杜马》的手抄本,在知青中也流传甚广。但对于《一双绣花鞋》,他并不喜欢,所以不抄也不看。

  在那个文化贫瘠、饥不择食的年代,也有人和雷先生一样,坚持饥要择食。抄写《鲁迅全集》的邓女士说,当年抄完书后,她便将“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”,当做她一生的座右铭;署名老赖的读者在写给《春城晚报》的文章里提到,他见过的手抄本中,最好的版本是《唐诗三百首》。“那是一本用柳体楷书抄在宣纸上的唐诗,而且,显然是凭记忆录下的。那一笔一画、字里行间溢出的正气,绝不是今天任何豪华版唐诗所能比的。”

  老赖说:“那不是在录书,是在录历史,录民心,录志气。书可以被烧,人可以被杀,但历史烧不尽,人心烧不死,志气烧不灭。抄什么内容不重要,关键是这种抄的精气神。”

 

 发表评论: 昵称  密码 匿名发表 注册会员
(本站注册用户请将此复选框钩掉,并输入在本站注册的用户名和密码发表评论) 
 
查看文章评论 打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058