紫金草合唱团：高歌和平（图）

　该团不少成员的父辈曾是侵华日军，而参与接待的北京杨柳叶工作队的成员，父辈均为当年的抗日将士。昔日战场兵刃相见的仇敌，并未使其后代尴尬，牵动他们情感相交的是一段紫金草的故事。

　紫金草俗称大萝卜花，春天里绽放淡紫色的花朵，是南京地区生长的野生植物。

　上世纪80年代，《朝日新闻》刊登了山口裕的一篇文章，记述了身为医学博士并任日本陆军卫生材料厂厂长的父亲山口诚太郎，在南京大屠杀中亲眼目睹日军暴行后，内心所产生的震撼与反省。文章说，异常痛苦的父亲回国时带回了12粒南京的紫金草草籽，先是种在自家的院子里，以后又将花籽和在泥巴里撒种在电车道路两旁，这样年复一年，直到临终。山口诚太郎嘱咐儿子：播种紫金草是我的心愿，你们要继续做下去，要让所有的人知道它的意义。

　这段史实令作家大门高子深为感动。经过一系列深入采访，她终于完成了由合唱与朗诵组成的《紫金草的故事》和儿童读物《紫色的大萝卜花》，作品描述了一名侵华士兵的战争体验，表达了对中国人民谢罪的深刻忏悔和对永久和平的强烈愿望。

　紫金草合唱团在北京的演出感动了所有观众，而清华大学的很多学生在观看之前，并不清楚日本民间还有这么多人反对战争。“杨柳叶”的杨立说：“我们每个家庭对日寇都有深仇大恨，但日本人民也是那场战争的受害者，他们经受的蹂躏和伤害不亚于中国人。作为后代，我们要一起用音乐、艺术、友情和建设的方式去争取和平，和平才能够永久。”《紫金草的故事》合唱组曲，最初由东京足立和平之花合唱团1988年公开演唱。2001年紫金草合唱团正式成立，其宗旨是：将正视历史、向往和平的歌声传遍日本全国。

　至今，日本各地已有20个紫金草合唱团相继成立，由教师、学生、退休人员、家庭主妇、议员等各界人士构成的成员已超过千人。几十年过去了，日本很多地方都能看到紫金草了。


▲3月29日，清华大学学生一边聆听演唱，一边对读《紫金草的故事》中文译本。	▲3月28日，化妆间，一些团员登台前仍在用中文低声练唱中国歌曲《大海啊，故乡》。

▲3月28日，紫金草合唱团和北京北大荒合唱团分别用中日两国语言高唱《和平的花，紫金草》。	▲3月28日，演出结束后，紫金草合唱团70高龄的古贺久美子与北京中关村中学合唱团的女孩儿拥抱在一起。

▲3月28日，北京金帆音乐厅。合唱组曲《紫金草的故事》演唱前，词作者大门高子手捧紫金草，向中国观众讲述它的动人故事。	▲3月29日，紫金草合唱团的新井幸子（左一）与北京杨柳叶老区工作队的杨立（右二）、包国庆（右一）等亲切交谈。“杨柳叶”成员的父辈都是中国当年的抗日将士。

▲3月28日，紫金草合唱团在公演前最后一次彩排。	▲3月28日，紫金草合唱团参观卢沟桥抗战纪念馆，为抗日战士雕像敬献花圈。

▲3月27日，紫金草合唱团在下榻的饭店，用中文认真排练《黄河大合唱》选段《黄水谣》。	▲3月27日，紫金草合唱团指挥本并美德在彩排中指挥。

3月27日，紫金草合唱团排练前，在团长藤后博巳带领下认真地做身体的准备活动。藤后博巳今年75岁，他年轻时的照片却着一身中国人民解放军的军装，胸前挂了一堆奖章和纪念章（右）。藤后15岁时曾在中国哈尔滨读书。日本投降后一度无处安身，是一位开小饭馆的王姓中国人收留了他，为他改名滕东升。他得了霍乱一样的传染病，被东北抗日民主联军救活后入伍。以后部队改编为“四野”，他随军参加了解放长春战役，一直打到海南岛。他说，在安东（现为丹东）我打碎了老乡家里的碗，受到严厉批评，要赔。那时我才知道“不拿群众一针一线”、“损坏东西要赔”是军队的纪律。藤后博巳于1955年回到日本。他最大的心愿，是能找到哈尔滨那位姓王的中国人，是回民，他的小女孩儿现在也该50多岁了。