本报北京7月1日电

　 6月29日《北京娱乐信报》刊登《韩国游涨价转嫁中国游客》一文，引起国人关注。今天，韩国观光公社特向中国媒体作出说明，称该报道“韩国方面针对中国旅行社单方面增收了一些税费，导致韩国游涨800至1000元”的说法，完全有悖事实真相。

　 韩国观光公社对最近韩国政府公布的针对出境旅客征收出境税的规定解释说，自2004年7月1日起，从韩国各个机场和港口出境的所有旅客，包括韩国人和所有外国人，将被征收出境税，“要重申的是并非针对中国游客，而是对所有外国人和韩国人”。具体费用及方法是，乘机旅客须交纳韩币1万元（约合9美元），相当于人民币70元左右，含在机票内；乘船旅客须交纳韩币1000元，相当于人民币7元左右，办理搭乘手续时缴纳。以下4种人可免交：持有外交官护照的旅客，不满两岁的乘机婴儿，不满6岁的乘船儿童，驻韩外国军人。

　 关于韩国地接旅行社要涨地接费一事，韩国观光公社的解释是：“并非政府行为，也不是政府的什么税费政策所引起的，而是韩国旅行社协会（非政府机构）内部各旅行社之间所达成的一种保护自身利益的默契行为。”早在去年2月，韩国的旅行社协会就中国旅游团队地接费问题达成了内部规定，即自2003年4月1日起，将20人以上的中国团体游客在住4星级饭店时的地接费定为每晚50美元（住宿费、餐费、景区门票、车辆等除国际机票以外的所有地接费用），而事实上至今未能实行这一地接费标准，现在的地接费甚至还低于标准成本价格。

　 目前，韩国的航空公司已明确表态，由于国际燃油费的上涨，针对所有国际航线并非仅中国航线作出小幅上调机票价格的规定。短线往返机票上涨14美元（单程7美元），长线上涨28美元（单程14美元）。北京和上海航线属于短线，因此各上涨14美元。此事已通报给中国民航总局。