7月6日下午，根据王 朔同名小说改编的电影《看上去很美》冰山露出一角。在北京八一电影制片厂的4号摄影棚里，导演张元忙前忙后地应对着各路记者，而他的老搭档王朔却临时取消了此行的计划，在已经成功吊起媒体胃口的关键时刻，重新回归幕后。

　 只有4岁的“小王朔”在照片上一脸“玩世不恭”地看着大家。这孩子就是导演张元花4个月的时间“扫荡”京城幼儿园的收获。“他很聪明，但又很狡猾。我最欣赏他幽默当中的一种叛逆。”张元说。而王朔当时看到他的反应，据说是连呼“不可思议”。

　 据悉，1999年出版的《看上去很美》是王朔第14部被搬上银幕的作品，也是至今王朔作品中惟一未改编成影视剧的长篇小说。而更吸引人的是，这次王朔要在张元的帮助下，在银幕上展示自己之所以成为文化现象的文化环境，用王朔自己的大白话说，就是：我为什么这德行？

　 “银幕日记”赤膊上阵

　 《看上去很美》写的是北京复兴路29号院的一帮孩子，1961年到1966年期间在幼儿园、翠微小学和那个院的操场食堂发生的故事，是用一个名叫方枪枪的3岁孩子的眼睛完成的王朔本人对那个时代的记忆或想像。这是王朔积淀7年“换了一副心肠以致换了一副笔墨”的复出之作，曾在同期出版的图书中轻松拿下销售量的冠军，王朔也曾炫耀这部小说给他带来了近200万元的收入。

　 上个世纪90年代，随着《渴望》的播放，王朔的作品被媒体炒得发红变紫。众多的小说和影视快速滑入极度的调侃，既拿别人调侃，也拿自己开涮。“货卖识家，有一万个会意的这书印出来就不赔，没有，我自己留着当日记。”到了《看上去很美》这里，语言虽然不那么花哨了，但“放开手脚、赤膊上阵”的意思却更直白了。

　 而这种张狂和张元这些第六代导演正好不谋而合。在“第六代”身上，我们既可以看到逼近生活本质的勇气，也可以看到过于关注和讲述“身边”人物和故事的局限。王小帅就曾这样表述，“拍电影就像写我们自己的日记”。

　 与以往常见的王朔小说有很大不同，《看上去很美》带有明显的王朔个人成长印记，情节淡化、繁密错落。将没有逗人发笑的语言和贯穿始终的完整故事改编成电影是个难题，这也是这部影片筹备6年之久的原因之一。

　 尽管没有一个明星，对影片的票房前景张元还是表示出“很有信心”，他说还在拍摄就有许多国外的片商来谈版权的购买了。

　 电影让王朔畅销了20年

　 王朔写这样一个“看上去很美”的故事，是源于对自己和自己生活状态等固有一切的怀疑，而张元改编的初衷又是什么呢？张元认为《看上去很美》是王朔所有作品中最有灵魂的一部，“一般来说原著的基础越好就越难改编，因为小说语言与电影语言有特别大的距离，从文字转变成视觉，把文字传达出的精神魅力转变成一种视觉魅力特别难。”

　 10年前，王朔以中国作家“触电”第一人的身份，并用一贯张狂的口吻抛出了“影视至上”的论调。在当代文化正在由印刷文化变成视觉文化的今天，我们发现，王朔说出的竟是世纪交接时代关于文学日渐式微的预言。

　 王朔及其作品被铺天盖地地炒作时，明眼人不难看出其创造力的枯乏，更震惊于调侃之风给国人的说话方式所带来的变异。但这并不影响《渴望》、《过把瘾》、《编辑部的故事》等电视剧，《玩主》、《阳光灿烂的日子》等电影名利双收红极一时。王朔作品的大众化特质，注定了它们必然要成为影视市场的宠儿。电影让王朔的小说在中国畅销了近20年，并一直持续到今天。

　 《看上去很美》是王朔和张元继《我爱你》之后的第二次合作，王朔虽然以影片监制的身份出现，但对剧本改编依旧采取以往“大撒把”的态度。张元说，王朔对这部电影最主要的作用就是提供了原著。

　 链接

　 王朔10年“触电”精彩瞬间

　 《顽主》1989年

　 该片被认为很大程度上是沾了葛优的光，为了重温电影，很多人去旧书摊狂买原著。

　 《渴望》1990年

　 惯于逗乐的王朔多年前制作了催泪式的《渴望》。可以说，《渴望》显露了王朔对矫情的真正爱好。

　 《编辑部的故事》1992年

　 以打情骂俏的方式抵挡了一切严肃的对现实灾难的透视。

　 《阳光灿烂的日子》1994年

　 王朔不仅凭该片把影帝姜文捧成了名导，还顺带让宁静、夏雨这些当今影坛中坚力量彰显了实力。

　 《我爱你》2002年

　 中国第一畅销书作家和第六代导演的第一次握手。沾了“畅销”的光，一向坚守自我的张元也有了市场眼光。