“小时候的梦想就是一辆自行车，突然间又学会了骑，真是一种说不出的滋味。骑车对每个中国人都是一段难忘的经历……”在《自行车的日子》里，摄影家王文澜意味深长地回忆着。自行车是有生命的，骑车人有酸甜苦辣，自行车也有喜怒哀乐。有被盗时的无奈与愤恨，有被主人精心呵护时的英姿飒爽，有被灾祸 肢解时的遍体鳞伤，也有走遍世界时的无拘无束……在那些被凝固在照片上的日子里，自行车给了人们难以忘怀的情感与自由，有多少愿望和理想都是在自行车上实现的。

　 在中国，有人的地方就有自行车。而像王文澜、倪萍这样夫唱妇随、图文并茂地为自行车著书恐怕还是第一次。而更有意思的是，封面上的书名是他们5岁的儿子写的，稚拙的字体与生活的厚重形成巨大的反差。对这对夫妻来说，自行车就是记忆的链条，是缘分的见证。正像倪萍在开篇中说的那样，在这本书里，他们要表达的是这样一层意思：在那些难忘的艰苦岁月里，我们自行自立，心中始终满怀希望，总觉得日子有盼头，总在追寻属于自己的那份快乐。

　 王文澜 倪萍著 中国文联出版社 2004年4月