“用人文思想来审视一个在封建家庭，一个青春萌动的女孩子对爱情的执著、固执、贪婪、妒忌，最后到了疯狂报复的心路，把人性中的美好和丑陋、高尚和卑贱，都进行了白描式的对比，可以映照我们每个人。”根据台湾著名女作家於梨华同名长篇小说改编的电视连续剧《梦回青河》，近日已经聚齐海峡两岸的实力阵容，在江南水乡无锡投入拍摄。这次是於梨华的小说首次被搬上中国内地荧屏。之所以选择《梦回青河》这部曾在40年前轰动台湾的作品，导演陈国军表示，这部作品并没有局限在阐释一个悲欢离合、善与恶、生与死的悲剧故事，它在人性方面有着前瞻的开掘。

　 《梦回青河》是於梨华的成名作，以20世纪30年代抗战初期浙东水乡为背景，以作者的童年经历为创作灵感，通过林氏大家族动乱时期的悲欢离合，展现人性对于美好精神生活的永恒追求。因为全剧中美云、定玉与林国一三个年轻人的爱情悲剧，和《红楼梦》有异曲同工之处，再加上大家族的背景，《梦回青河》被称为“民国时代的《红楼梦》”。小说20世纪60年代在台湾发表时，在东南亚华语人群中引起巨大轰动；根据小说改编的电视剧在台湾播出也曾引起强烈反响；香港导演李翰祥曾买下了小说的电影拍摄权，但因为他后来倒在片场，未能完成心愿。

　 “我之所以喜欢《梦回青河》，就是喜欢它这种几乎直白的描述，准确、恰如其分，在很多男人心里也会找到某些定玉所经历的这种激烈，它让人回到梦一样的过去：儿时的玩伴，你曾遐想的异性，心跳，激发我们想起渴望的破灭，占有的勃起，失恋的孤独，仇恨的聚集……”陈国军认为，鲜活的人物是《梦回青河》这部作品的生命，几个人物成功与否是这部戏成功的重要的生命线。“我们要把这个大家族里一个个具有个性的、感情非常细腻的人物，按照每个人物命运的走向，把他们编织到一起，剖开各色人物的内心世界，一同来经历一个久远的故事。”

　 曾创作《大清炮队》、《威胁》、《犯罪升级》、《趟过男人河的女人》等多部影视作品的编剧远方，中学时代第一次读《梦回青河》，就深深地被它充满张力的情节、细腻的心理刻画和对人性的深刻揭露所震撼。2000年，买断心仪已久的《梦回青河》改编权后，远方花了整整4年时间再创作。

　 总在琼瑶剧中唯唯诺诺、被人欺负的刘雪华，在《梦回青河》中终于“多年的媳妇熬成婆”，扮演一个虐待前夫女儿的女人德贤，刘雪华说她可以借此过瘾，也让别人“刮目相看”。而曾在《流星花园》中有过出色表演的台湾偶像明星柯奂如，这次扮演的是大家族中任性调皮的二女儿定玉。柯奂如现正紧张地寻找着那个年代的氛围，在阅读完《梦回青河》的小说后，她的感受是“很压抑”。此外，杜雨露、苗圃、李琳、王伯昭、夏立薪、张世会、何琳等也将在剧中一展演技。

　 继《阿里巴巴》、《迟到》、《一条路》、《几度夕阳红》、《一剪梅》等歌曲后，台湾重量级音乐人陈彼得20年磨一剑，此次怀着对《梦回青河》的深恋情结再度出山。据说陈彼德年轻时也是个於梨华迷，至今对《梦回青河》的情节与人物仍能头头是道地描述。目前，主题曲的演唱者已经锁定台湾乐坛常青树潘越云，因为陈彼得理想中的声音要跟原著一样，有超强的时空穿透力。