流光溢彩的台北夜景,富丽堂皇的歌舞厅,“夜巴黎”的大门在缓缓的老歌中突然开启,一身黑缎绣花旗袍的金大班登场。她一手撑在门柱上,红色小包往背上一搭,妖娆,成熟,活脱脱是白先勇笔下那个风韵犹存的老上海头牌舞娘!由刘晓庆领衔主演的大型歌舞话剧《金大班的最后一夜》1月7日正式亮相上海舞台。白先勇的
原著、刘晓庆的影后魅力、谢晋的艺术指导,以及精心制作的歌舞场面等等,都令这出话剧尚未开演,连加场票都早已售罄。
根据白先勇同名小说改编的话剧《金大班的最后一夜》,叙述的是上个世纪40年代至60年代,从上海“百乐门”到台北“夜巴黎”的一段风花雪月的故事。台北“夜巴黎”舞厅的舞女大班金兆丽终于寻下归宿,即将嫁给位老商人。出嫁前一天晚上,金兆丽在舞厅回忆起以前的种种感情经历,感慨不已。“夜巴黎”的最后一夜与旧日的回忆不断穿插,老歌、曼舞,呈现了金兆丽与“百乐门”四大美女的悲情姻缘。
将《金大班的最后一夜》搬上舞台,并非易事。白先勇的深厚笔力,令金兆丽的风情万种跃然而出,但字里行间却是回味无穷的悲凉。编剧赵耀民认为,作为最优秀华人作家之一的白先勇,作品深入人心,观众或许早已有自己心目中金大班的构想。而上世纪80年代初,台湾地区著名导演白景瑞成功将《金大班的最后一夜》搬上银幕,白景瑞的高超拍摄技巧,剧中主演姚炜的出色表现,使得这部电影在台湾地区连映30天,场场爆满,成为影史上不朽的神话。姚炜版“金大班”更被认为是金兆丽的最佳演绎。
但刘晓庆被谢晋认为是金大班的最佳人选。谢晋告诉记者,早在2002年,他就与白先勇决定筹拍舞台剧《金大班的最后一夜》,主角金兆丽的人选从巩俐到梅艳芳,最后提及刘晓庆,他当场就拍板了。“这个戏最关键的是‘最后一夜’,那种历尽了世事的沧桑,只有白先勇这样‘最后的贵族’,才能把那种感觉写出来,也只有刘晓庆能把一代风华绝代的舞女大班演出来。”
刘晓庆的努力在舞台上就可以看到。与生俱来的那股“泼辣”劲儿,让她将一个风月场上八面玲珑、呼风唤雨的高手“金大班”刻画得入木三分,几段悲情戏亦催人泪下。剧中大量的歌舞场面,没有舞台剧经验的她也处理得不错。导演熊源伟称刘晓庆是个“你给她十分她能还你一百分的好演员,艺术悟性非常高,一点就透”。
但还是有观众提出批评。比如彩排场当晚,缺乏话剧表演经验的刘晓庆,台词发音有时不够稳定,节奏也有些拖沓。更多的看法是在刘晓庆对“老上海头牌舞女”的演绎上。有观众认为,上海女人骨子里有一种独特的风情,而头牌舞女的肢体语言最具说服力,这需要长期的形体锻炼才行,刘晓庆将一个风月高手和悲情舞女都演示得挺到位,但与白先勇笔下那个风情万种的金大班,尤其是年轻时的金大班,还有些距离。
对此,原作者白先勇先生却用“兴致勃勃”来形容他的观看感受。白先勇表示,不同的人演绎会形成不同特色的金大班,刘晓庆的诠释可圈可点,“她非常投入,舞台肢体语言也很到位。有一些缺陷,可以通过磨合完善”。但问什么样的人才是他心目中的金大班,白先勇大笑:“我心目中的金大班就是我写的那个,没有人能演出来的!”
白先勇以为,此剧除了制作班底的精良外,老歌老舞也是吸引观众的一大因素。全剧歌舞场面占到40%,老上海流行的乐曲贯穿全局,比如《梦中人》、《玫瑰玫瑰我爱你》、《何日君再来》等。金兆丽的青春都是在与不同舞客的舞步中流逝的,剧中山地舞、康康舞、探戈、慢三、华尔兹等大量舞蹈烘托不同环境的氛围和心情,成为这部话剧的一大看点。另外,用现代舞形式表现金兆丽与月如的缠绵爱欲,也令人耳目一新。
怀旧风格令《金大班的最后一夜》在上海遭遇空前热捧。但对剧组来说,更大的挑战是1月29日至2月2日将在北京的上演。充满了老上海风情的《金大班的最后一夜》,和刘晓庆版的金大班能否得到观众认同,还要看北京的“战绩”。