中青在线
2005年5月16日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报

   

苏迪曼杯组织工作细节上频频出差,作为承办北京奥运会前的预演―――
软件还缺个“服务芯”
2005年05月16日 05:00:00

记者 慈鑫

  本报北京5月15日电

  北京是把本次苏迪曼杯作为2008年奥运会前组织国际大赛的一次实践机会。对北京来说,苏迪曼杯结束之后,应从中总结出不少经验。

  采访本次苏迪曼杯赛的记者大部分是刚从上海世乒赛上归来的,记者们的感觉是,北京苏迪曼杯赛的组织工作比上海世乒赛有不小的差距。在第二新闻中
心,从比赛开始第一天起空调机就没有正常工作过,有记者向工作人员反映这一问题,但直到大赛结束,问题也没有解决。不光是第二新闻中心,整个体育馆内的“气候”条件都无法让人恭维。苏迪曼杯赛最后两天,在观众几乎满员的情况下,首都体育馆内气温直线上升,却明显缺乏降温手段,不少观众不得不一次次走到场馆外去呼吸新鲜空气,并抱怨太热。

  本次苏迪曼杯赛,组委会安排的翻译屡次出现低级错误,这成了记者们相互交流时的一个笑料。有翻译将AFP(法新社)译成“AFP报”,有翻译将韩国女选手罗景民译成罗景民先生,还有翻译把下届苏杯比赛时间2007年6月译成了7月。在组委会安排的每次新闻发布会上,经常出现记者纠正翻译差错的事情。这至少表明一点,对于翻译,组委会可能并没有对他们进行过必要的基本知识培训。

  首都体育馆地处北京闹市区,一遇到重大文体活动,首体周边就极易发生交通拥堵,然而,虽有前车之鉴,但在苏杯期间,首体周边并未实施有效的临时交通疏导措施。最后两天比赛前,赛场外拥堵的车辆常常一直排到500米外的动物园,比赛结束后,由于大多数公共汽车已经结束了营运时间,很多观众往往等候半个小时也叫不到出租车。一些开着私家车来的观众在寻找停车位时也大伤脑筋,首体内的停车场主要供组委会和一些贵宾车辆使用,而没有全部开放,但首体附近的营业性停车场的价格却高得惊人。

  在本次苏杯期间,记者还曾充当过一回志愿者,当时一个由十多人组成的印尼观众团拿着VIP门票却走进了混合采访区,其中一个印尼人用中文连着向好几个志愿者求助,“我们迷路了,不知道怎样上贵宾席。”但这几个志愿者却没有一个人能提供帮助,而后便对这些观众置之不理,最后,还是记者带着他们找到了贵宾通道。

  在比赛馆内,因为一些设施设计得很不合理而让运动员抱怨。通常,在一个运动员结束比赛后都会上看台继续观看比赛,但赛场内没有通向看台的通道,结果,运动员需要走出后场绕赛场一大圈后从观众入口进入赛场,不少运动员只好直接在赛场内翻栏杆。在被大赛工作人员制止时,一些运动员还和大赛工作人员发生了争执。

  一项赛事的成功举办,不仅需要过硬的硬件,更要有良好的软件,而通过苏迪曼杯的举办,相信赛事组织者已经从中上了堂“软件课”。

 

 

 发表评论: 昵称  密码 匿名发表 注册会员
(本站注册用户请将此复选框钩掉,并输入在本站注册的用户名和密码发表评论) 
 
查看文章评论 打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058