5月18日开幕的第十
五届全国书市中,来自全国的500多家出版社摆开擂台。今年是纪念世界反法西斯战争胜利60周年,也是中国人民抗日战争胜利60周年,反映“二战”的战争纪实、人物传记、图文书籍成为本届书市最大的热点。
亲历图书:“又一本《东史郎日记》”
山东人民出版社推出了《诺门罕,日本第一次战败――一个原日本关东军军医的战争回忆录》。1939年夏,在中蒙边境爆发了诺门罕战役。该书日文作者松本草平当年是一名日军军医。他通过几个月的亲身经历,亲眼目睹了号称“皇军之花”的日本关东军怎样在一次次军事冒险中碰得头破血流,也亲身感受了苏联红军战斗的威力,并在书中真实地反映了当时日军基层士兵普遍厌战、反战的情绪,抨击了日本军国主义的愚蠢和顽冥,并披露了很多鲜为人知的历史内幕。
由于该书深刻地认识和反省了60年前那场不义之战,作者生前被日本军政府扣上了“赤色分子”的帽子,他的书在日本只印了200本,被称为是“又一本《东史郎日记》”。
该书的编辑策划丁莉告诉记者,早在3年前,出版社就拿到了该书译稿。出版社认为,由于作者只是一位参战的底层军医,对战争的整个进程和意图的了解有一定局限性。为此出版社邀请了专家查阅了若干资料,增加了“相关背景”、“战争记录”、“历史点击”和“图片注释”,以便读者更全面地了解这场战争。
松本草平的长子松本文六说:“希望世界没有战争,大家和平共处。尤其是希望日中两国人民能够长期友好下去,这是此书为何要在中国出版的一个最主要的理由。”
档案解密:让真相大白于天下
在书市的展馆里,一本白色的大型图书封皮模型吸引了很多人的眼球。该书是由中国档案出版社推出的《日本侵华战犯笔供》。据出版社介绍,为了纪念中国人民抗日战争胜利60周年,由中央档案馆整理、中央档案馆出版社出版的《日本侵华战犯笔供》系列丛书被指定为纪念活动的公开出版物。
据了解,在中国公开审判的日本战犯共有45名,他们的笔供原文约有7000到8000页左右。将在2005年6月首批出版的公开审判的部分共10册,都是按照原大小影印出版,并配有译文。该套丛书出齐预计共有100册。
除了这些档案以外,济南出版社推出的《见证罪恶―――日本的“我的奋斗”》也带有很强的解密性质。该书是世界畅销书作家欧文?华莱士尘封60年的遗作。此次也是该书全球首次出版。1940年,欧文?华莱士作为美国《自由》杂志的远东记者,在中国及东南亚其他国家做了很多调查,并采访了东条英机等。该书的译者是拥有华氏作品独家翻译权和版权的著名作家、翻译家王金玲先生。2004年12月13日,新华社曾经以《山东作家译毕美国记者书稿,日军侵华再添铁证》报道此事。
图文书籍:普通生活的照片绝不普通
在二战题材的图书中,图文书以一种更直观和真切的方式受到了很多读者的欢迎。其中,上海画报社出版的《世界抗日战争图志》是有关抗日战争的较为全面的图文集。青岛出版社在此次书市上隆重推出的《纳粹德国的兴亡》,是惟一用彩色照片记录德国在第二次世界大战中经历的图文书。书中所收录的照片既有德国摄影师拍摄的,也有普通军人和市民拍摄的,很多照片都是首次公布于众。该社还同时推出了彩色图文书《日本帝国的兴衰》,随图配发的还有日本军官和平民的日记和信件等。
战地记者的摄影集成为了人们关注的又一亮点。广西师范大学出版社此次推出的《内战结束的前夜―――美国〈生活〉杂志记者镜头下的中国》是美国著名记者杰克?伯恩斯的作品,《纽约时报》前总编西摩曾评价说,他的照片反映了20世纪40年代末的大动乱给中国民众所造成的深重灾难,并揭示了这场大劫难的本质。在杰克?伯恩斯的镜头下,有难民,乞丐、儿童、妓女、士兵及贫富悬殊的生活、街头的行刑和市民的反抗,当时这些图片很多都没有发表。此外,广西师范大学出版社还出版了台湾学者秦风编著的《抗战一瞬间》。作者认为,“许许多多的小人物小情境汇成时代的洪流,流入今天你我的血液中”。记者还获悉,仅京华出版社一家就推出了近50种“二战”类书籍。其中包括《二战经典战役全记录》、《二战沙场战将全画传》、《二战著名战役全画传》等。
抗战题材小说:原创和经典并重
抗战题材小说也成了很多文艺类出版社今年的重头戏。人民文学出版社出版了“纪念中国人民抗日战争及世界反法西斯战争胜利60周年丛书”。其中包括《八月的乡村》、《生死场》、《一个人的遭遇》、《萨什卡》、《一寸土》。
此外,还有作家出版社的《狼毒》、江苏文艺出版社的《喋血长江口》、海峡文艺出版社的长篇小说《一彪人马》、南海出版公司的《神勇少年连》等,给今年抗战文学图书带来了新气象。长篇小说《八月桂花遍地开》的作者徐贵祥说:“我希望我的读者尤其是年轻一代的读者,了解我们的历史,了解我们的民族;了解我们的敌人,了解我们自己;了解在那场战争中作战双方的状态,了解在战争背后两个民族的文化较量。从而,了解我们的今天和明天。”
东方出版社的“二战经典文学重读丛书”,收入了康?西蒙诺夫的战争三部曲《生者与死者》、《军人不是天生的》、《最后一个夏天》和他的另一部长篇《日日夜夜》。
此外还出版了肖洛霍夫的《他们为祖国而战》和《一个人的遭遇》,戈尔巴托夫的《不屈的人们》,曾获得“苏联英雄”和“俄罗斯英雄”称号的著名独臂飞行员伊?安?列昂诺夫的自传《独臂长空》,以及在中国流传甚广的反映女英雄卓娅故事的电影文学剧本《丹娘》等。