在韩国北部京畿道涟川郡军营内，一名曾受老兵责骂的韩国士兵19日凌晨朝着熟睡的士兵们投掷了一枚手榴弹后，随即开枪乱射。韩国国防部发表声明说，这起事件造成8名士兵死亡、两人受伤。这名士兵已经被捕，正在接受调查。

　 涟川郡军营位于韩国首都首尔（汉城）以北70公里处，靠近韩国与朝鲜边境。肇事者为 22岁的一等兵金东敏（音译）。

　 国防部透露，金东敏向当局自首后告诉调查人员，当他回营房叫换岗士兵时，看到一名经常责骂他的老兵，一时火起，就投出了手榴弹。这名发言人说，5名士兵被手榴弹炸死。金东敏拿过一支其他士兵的步枪，装上自己的弹夹后，开枪打死另外3名士兵。

　 国防部说，除投掷手榴弹外，金东敏一共开了40多枪，死者中包括排长金正明（音译）。两名腿部受到枪伤的士兵被立即送到附近一家医院接受手术治疗，虽然伤势严重，但不会危及生命。

　 惨剧发生后仅几小时，韩国国防部长尹光雄19日上午发表电视声明公开道歉。之前，韩国总统卢武铉通过电话告诉尹光雄：“非常遗憾，调查事件的原因，采取一切措施避免类似事件重演。”

　 对于19日军营惨剧的原因，国防部官员都避免发表评论，只说仍在调查。但他们都提到军营生活压力大。

　 在这起惨剧中，死者和伤者均为20岁出头的年轻士兵。根据韩国《兵役法》，大多数韩国男子必须在军中服役26个月左右。一般男子高中毕业后，如果没考上大学，会马上收到入伍通知。如果上了大学，他们会在大二休学，服役两年，然后返回大学继续学习。据悉，肇事者金东敏于去年12月上大学期间入伍服役。

　 陆军发言人张素久（音译）准将在新闻发布会上说：“他（金东敏）由于受到老兵口头责骂，发了脾气。细节仍在调查之中。”他补充说，没有发现金东敏以前有精神病史。