汽车产业过于浮躁，这种浮躁缘于对“朝阳”产业的懵懂。尽管过去一年中，中国车业跌宕起伏，走得并不顺畅，但产销量的稳健上升还是让人们看到希望。“井喷”过后的汽车市场暗流涌动，机遇与风险并存，不可阻挡的是中国汽车业做强做大的决心。只有当所有的汽车人开始以一种更谨慎、更务实的态度面对喧 嚣与浮躁时，中国汽车才可能真正上路。

　 陪伴读者走过一年零一个月的“汽车周刊”迎来了它的全新改版。这一次，我们不仅提高了它的“排产”，而且在“外观”和“内饰”上都做了精心打理，更重要的是，“汽车周刊”在“性能”和“配置”上进行了“升级换代”。一如“汽车周刊”创刊时确立的“做中国汽车产业的传播者、思考者和建设者”的宗旨，我们将努力告诉读者一个真实的汽车市场，一个真实的汽车产业。

　 《日知录》曰：“松柏后凋于岁寒，鸡鸣不己以风雨。”不断地发出声音是媒体的责任，以理性作为声音的前缀是“汽车周刊”的使命，更是我们对读者支持的回馈。

　 汽车周刊编辑部