熟悉美国垮掉派文学的读者,大概会对城市之光书局(CityLightsBooksellers&Publishers)有一些印象,因为它不仅出版垮掉派(BeatGeneration)文学作品,同时还拥有临街的书店,而城市之光书店(CityLightsBookstore),是旧金山先锋文人聚集的场所,当年金斯伯格(A.Ginsberg)、凯鲁亚克(J.Kerouac)、卡
萨迪(N.Cassady)、巴勒斯(W.Burroughs)等人,就时常在这里朗读作品,因此城市之光的文学聚会,已经成为旧金山的一道人文风景。
城市之光书局位于旧金山城北,距离唐人街不远,1953年由垮掉派诗人弗伦盖蒂(L.Ferlinghetti)创办。弗伦盖蒂早年创办书局时,经历过很艰难的时光。弗氏的最初灵感,是由卓别林的电影《城市之光》触发的。他在旧金山的百老汇街和哥伦布街拐角二楼,创办了一家同名杂志,后来索性把楼下也租了下来,开始经营书局。城市之光书局从创办伊始,就致力于出版新颖独特的书籍,追求政治上激进,道德上反叛,艺术上创新,尤其关注敏感的社会话题,注意发掘社会底层的声音,用中国的政治术语来说,就是反映老百姓的呼声。
书局的品牌丛书之一是《口袋诗人丛书》(PocketPoetsSeries),这套丛书印刷精巧,方便读者携带,从1953年到现在,一直在不断出版,收入不同国家不同风格的现当代诗人优秀作品,具有鲜明的文学个性,其中比较有名的作者,有法国诗人波德莱尔(C.Baudelaire)、俄罗斯诗人马雅可夫斯基(V.Mayakovsky)、美国女诗人杜丽特尔(H.Doolittle)和西班牙诗人洛尔迦(GarciaLorca)等。弗伦盖蒂有一句名言:办书局,就是提供平台,让不同时代,不同年龄的人,可以在一起对话。
金斯伯格的成名作《嚎叫》(Howl),就是作为《口袋诗人丛书》第四种,由该书局出版的。《嚎叫》出版后,在美国引起轩然大波,诗中充满了对伪善道德的轻蔑,并有露骨的情欲描写,被部分评论界人士认为是猥亵之作,弗伦盖蒂一度因此被捕入狱,后来在舆论的压力下被无罪释放,虽然吃了一些苦头,但出狱后声名远播,弗氏本人和他的城市之光书局,都一跃成为美国文化反叛的象征,无数年轻人慕名前来拜访,并在书店前举行各种派对,以示对弗伦盖蒂和金斯伯格的支持。
著名的吟唱诗人鲍勃?迪伦,曾经以爵士乐为背景,在书店前朗读节奏明快的诗歌。越战期间,书店更成为反战人士的活动场所,智利诗人聂鲁达(PabloNeruda,1971年诺贝尔文学奖获得者)也曾站在书店前,朗诵过诗作《暴君割下歌手的头颅》。
伊拉克战争爆发后,书局再次成为反战堡垒。加州本来就反对小布什出兵伊拉克,在2004年的总统选举中投票支持民主党,旧金山的反战气氛更为浓烈,笔者见到许多人家的门口,都贴着一种蓝色的反战招贴画。书局的墙壁上则写着“书不是炸弹”(BooksnotBombs)。笔者在朋友引见下,前去拜会90岁高龄的弗伦盖蒂,不巧的是,书店伙计告诉笔者,老人前天去纽约参加一年一度的美国全国书展(BEA)了!
书店有两层楼,每天早上10点开门,到午夜12点打烊,连续营业14个小时。一楼摆满了书架,用书架隔成一格格小空间,读者可以坐在里面,随手拿架上的图书浏览。书架上的书主要是文学类图书,诗歌占了很大的分量,社会文化书籍则应有尽有。
楼上集中介绍垮掉派作家的作品,墙上贴了金斯伯格、凯鲁亚克等人的照片。在过道和楼梯旁的墙壁上,还贴有最近几个星期的文学活动安排时间,有讲座、诗歌朗诵、新书首发、作家签名等等,据说居住在旧金山的华裔女作家汤婷婷,也曾在这里签名售书。
没能见到弗伦盖蒂,但是见到了该书局资深编辑夏勒德(RobertSharrard),夏编辑介绍了书局最近出版和即将出版的一些新书,着重推荐了今年9月即将出版的《白色的心》一书,该书通过大量描述表明,尽管马丁?路德?金被害已经快40年,但种族歧视依然是美国最严重的社会问题,多数白人的内心,依然是白色的,依然对黑人和其他有色人种抱有陈见,消除种族主义的希望,似乎还很遥远。
从书局出来,看到有两个远道而来的女孩,背着背囊,正站在橱窗前喝水,眼睛望着橱窗里的图书,明亮的眼神和疲惫的身影,形成鲜明的对比。或许走过千山万水,她们在这里找到了灵魂歇息的地方?