编者的话

　 8月5日，12名中国青年志愿者首次踏上广袤而神奇的非洲土地，在埃塞俄比亚开展为期半年的志愿服务活动。在这片土地上，这些黄皮肤黑头发的志愿者们将会有怎样的经历？这个有着3000多年历史的非洲古国将会留下志愿者们怎样的足迹？从今天起，本版开辟“走进非洲”专栏，期待这些文字能使读者与志愿者们共同分享志愿服务经历，并一起感受非洲脉搏的跳动。

　 May be tomorrow，可能是我们在埃塞俄比亚听到最多的一句英文。埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴海拔2500米左右，由于地处高原，又在赤道附近，空气稀薄，日照强度大，人们在耀眼的阳光和清透的空气下，生活节奏也都缓慢了下来。做事不急，“May be tomorrow”就成了埃塞俄比亚人的口头禅。

　 在首都的街道上，很少看到行色匆匆的人，每个人似乎都不急不缓，享受着埃塞俄比亚号称“十三个月的阳光”。即便是在首都繁华街区主干道上，也会看到牧民悠闲地赶着羊群横过马路。

　 在亚的斯亚贝巴每个街口都有“乞讨者”。以十五六岁的男孩子为主，见到外国人，他们并不拉扯你的衣袖，只是围上来，露出洁白的牙齿，善意地微笑，用手笔划着吃饭的动作，叫“birr、birr”（当地货币）。如果你摇摇头走开，他们也并不尾随堵截，而是微笑挥手向你道别，或者问你“May be tomorrow？”。“乞讨”对他们来说并不是主要目的，而是一种娱乐方式。使馆商务处的小晏，有段日子每天都路过同一个路口，当地的男孩子看到他，就叫他“Mr．Tomorrow”。

　 埃塞俄比亚人对中国人很友好，看到街上有黄皮肤、黑眼睛的就会问你是否是中国人，有些还会用中文说“你好”。Demisse是使馆的司机，一个标准的埃塞俄比亚人，身材高大，态度温和。

　 送4名志愿者到乡下修沼气池是Demisse出的车。志愿者张伟，英文不是很好，加之当地英文口音很重，沟通不畅，很是郁闷。把沼气志愿者送到乡下，我们返回亚的斯亚贝巴前一天，张伟和同行的志愿者聊天，Demisse用中文插了一句，张伟听到，激动得不行，从此张口闭口叫“达师傅”（Demisse首音发“达”）大有相见恨晚的架势。那天晚上的告别酒，张伟喝了很多，一会说，“达师傅，来个青椒炒鸡蛋。”一会说，“达师傅，再加点辣椒。”第二天我们回亚的斯亚贝巴前，张伟还意犹未尽地说，“要是达师傅也留在这，做我的翻译，修多少个沼气池也没问题。”

　 回程车上，我问小晏，Demisse如何拼写，正开着车的Demisse，扭过头来，用地道的中文说，“我有中文名字，叫巩利。”见我很诧异，Demisse解释说，“巩利不是著名的电影明星么。”“但是，巩利是女人啊。”“真的吗？”。小晏告诉我，Demisse在中国驻埃塞俄比亚使馆已经工作了20年，是个中国通。

　 本报亚的斯亚贝巴8月12日电

　 （作者为北京青年报编辑、记者）