这是一张让世界震惊的黑白照片。
照片上有5个人,其中4个是女性。这四位女性,就是日军性奴隶―――“慰安妇”,她们均来自朝鲜。特殊的是,其中一位“慰安妇”已身怀六甲,只见她眉头紧锁,一只手捂着肚子,一只手撑着沉重的身体,几近瘫痪地靠在崖壁上,痛苦之情溢于言表,旁边的另两位女子都担心地
望着她。
这就是后来被称为“怀孕的‘慰安妇’”的经典历史照片,它珍贵是因为,这张照片是迄今为止世界上发现的惟一一张关于怀孕的“慰安妇”的照片。
日前,广东人民出版社出版的《追索―――朝鲜“慰安妇”朴永心和她的姐妹们》一书,就缘起于上面这张“怀孕的‘慰安妇’”的照片。
第二次世界大战中,在日军的欺骗下,17岁的朴永心,从朝鲜故乡来到中国。她悲惨的“慰安妇”生涯从南京开始,以后被辗转送往缅甸、云南。在云南,中国军队大反攻的最前线,许多“慰安妇”被临近覆灭的日军残忍地处死,而朴永心却拖着八九个月的身孕,在漫天烽火中奇迹般地逃生,并被美军战地记者以文字与照片的形式留下记录。几十年后,人们居然找到了现在还活着的照片上的孕妇―――朴永心。
2003年底,在该书的作者―――中国慰安妇问题研究中心主任、上海师范大学历史系教授苏智良的邀请和组织下,中、朝、日三国组建联合调查组,82岁的朴永心,以老病之身和顽强的意志,沿着当年的受害路线,从南京到云南,对历史的遗迹一一求证,这一跨国的追索行动,成为控诉日军实施“慰安妇”制度的证明。
苏智良遇到朴永心是非常偶然的。2000年底,日本、朝鲜、韩国、菲律宾、中国内地及台湾地区的民间组织发起了“审判日本军事性奴隶制度女性国际战犯法庭”活动,苏智良担任中国代表团团长,在苏智良手中还有3张日军侵华时拍摄的怀孕裸体女性照片。巧合的是,“怀孕的‘慰安妇’”―――朴永心老人作为朝鲜方面的幸存者和原告之一,也来到了法庭。尽管当时日本右翼势力干扰十分严重,在法庭休庭时,苏智良还是设法拜访了朴永心。当朴永心经过仔细辨认,证实那张大肚子“慰安妇”照片和苏智良手中那个裸体孕妇照片中的“慰安妇”同是她本人时,苏智良震惊了。
苏智良想,被迫充当“慰安妇”,因性暴力而怀孕,又历经无数血战与磨难而存活下来―――朴永心多难曲折的一生几乎就是一部完整的日军“慰安妇”史。由朴永心这个奇特的战争个案,可以推及朝鲜受害女性群体,从而揭露日军推行军事性奴隶制度的战争暴行。
后来,苏智良及其夫人陈丽菲在国内外友人的帮助下,向朴永心和朝鲜太平洋战争赔偿对策委员会发出了邀请,2003年11月16日,朴永心老人开始了她的重返中国之路。
11月19日,朴永心在人们的搀扶下走下到达南京的火车,出乎人们意料的是,原本以为老人至少会抬头看看当年住了3年的南京城,但直到下了火车,老人的眼睛始终盯着自己的脚下不肯抬起。这一刻,老人全身已经瘫软,要两三个人搀扶才能迈步,后来老人被架到了轮椅上。
苏智良说,让老人回忆往事是非常痛苦的一件事,自老人到达南京的那一刻起,直到整个活动结束前,老人的脸上根本没有一丝笑容。“这让我记忆非常深刻”。
11月20日下午,经过休息的朴永心显得从容了很多,她与调查团一起来到了南京大屠杀纪念馆。当她在纪念馆遇到9岁时就被日本人强暴的杨明贞大娘时,两位老人的手紧紧地握在了一起。互相凝视一会儿后,75岁的杨大娘忽然哭了起来,82岁的朴永心一边赶紧用左手抹眼泪,一边用右手不停地拍杨大娘的胳膊,不住地用朝鲜语重复:“不哭了,不哭了。”就像姐姐安慰着自己的妹妹。
11月20日下午,朴永心最重要的行程开始了。她重返自己被诱骗当“慰安妇”的南京利济巷2号内的19号房间。
苏智良在书中是这样记录的:利济巷2号是20世纪30年代一幢2层洋房,起初就是按照日式房屋的结构建造的。如今,外面的灰墙只要轻轻碰一下就会有石灰哗哗散落。洋房的一楼是卤菜店、面食铺,嘈杂的人声给这座老楼添了点色调。
进入老楼外围的那一刻,朴永心老人表情已经开始凝固。沿着灰暗的弄堂,当2号的红漆木门出现在老人面前时,老人低下了头,泪水瞬间顺着脸颊流了下来,随即,抑制不住的苍老的悲声陆续传出。近10分钟后,老人逐渐平静下来,她深深吸了口气,说了句:“进去吧。”
人们搀扶着老人走进2号,走上2楼,没有人指引方向,老人自顾自地左转,走进了第三间房间,这正是当时的19号房间。
老人走进房间里,仔细地环顾了一下四周。不久,她的呼吸开始急促起来,激烈地挥动起胳膊,整个人使劲地往地下坠,她重重地捶胸口,撕心裂肺地大喊:“你们为什么不去打日本人!”……朴永心老人在房间里待了10分钟左右,在这10分钟里,她面对房间里凹进去的那块地方(记者注:凹进去的一块以前就是为了放床所设计的),不停地说着“要撞墙”、“要跳楼”之类的话。
苏智良说,老人的这一切言语行为,都说明了“确认”日军推行军事性奴隶制度的战争暴行。
11月22日,朴永心老人到达了云南松山,并与当年的救命恩人李正旱老汉重逢。李老汉回忆,在日军与中国军队决战的时候,朴永心所在的腊勐慰安所附近的厨房被强烈的炮火掀掉,他自己救过那个大肚子的“朝鲜婆”,并请她吃饭,把她送到卫生所。苏智良说,朴永心与李正旱两人的相见,是整个调查过程中最感人的场面。
11月28日,朴永心老人的重返中国之行结束。
“写此书的目的,就是为了向整个社会做一个解释”,苏智良说,希望用我们手中的笔,不断记录下所见所闻,将战争的罪恶,将这一段日本政府至今还在隐瞒和回避的历史真实,昭告于天下。