卡特里娜？布兰肯史普（KatrinaBlankenship）从没想到会以这种方式而“出名”。尽管早在今年年初，她就知道自己的名字“就在今年的飓风名单里”。

　 当那个不受欢迎的“卡特里娜”飓风从墨西哥湾向北移动，在密西西比州格尔夫波特登陆，并一往无前地开始了大规模的破坏时，37岁的卡特里娜正在弗吉尼亚州一个叫波瓦坦（Powhatan）的小镇上，面对着自己一团糟的新家。他们刚刚卖掉旧房子，正打算建一幢新房子，暂时租了一处中转住房。“到处都是没有开封的纸箱子，我们简直要忙昏头了”！

　 因此，8月28日那个炎热的午后，当卡特里娜被一个陌生女子从孟斐斯打来的电话惊醒午睡，问询飓风的进展路线时，感到莫名其妙。“我住在弗吉尼亚啊！我怎么会知道？”

　 “你怎么找到我的？”卡特里娜问。对方回答：“我看到了你的网站。”

　 她依然沉浸在搬家的忙乱中，没有醒过闷儿来―――她甚至都没有打开过电视。直到8月29日晚上，总算腾出块地方，摆放电脑。当她打开邮箱后，发现有成百封邮件，而且，还有更多邮件正像洪水一样灌进来。

　 就在那天清晨，一场更大的洪水因“卡特里娜”飓风涌进了新奥尔良市，上万人失踪。卡特里娜向前追索着，发现第一封邮件是在28日晚上发来的，内容很简单：“我需要飓风的最新资料！”

　 但卡特里娜所知道的最新资料也是刚从电视和报纸上获得的。“太可怕了！那么多人受灾。我的儿子吓得要死”。

　 面对如此多她无法回答的邮件，卡特里娜十分难过。也就是在这时，她意识到，正是因为她与那个席卷美国南部的飓风有着相同的名字，人们误把她以自己名字注册的网站，（www．katrina．com）当成了卡特里娜飓风的官方信息网。而注册那个网站的本来目的，是向大家介绍卡特里娜的工作：网页设计和电脑咨询。

　 当天晚上，卡特里娜便在自己的网页上加上了有关“卡特里娜”飓风信息网站的链接。“我想我必须做我能够做的事：把人们引向正确的方向”。

　 留言簿功能也同时出现，卡特里娜希望能够通过这种方式，为那些正寻找亲朋好友的人们提供一些帮助。在网页的最下方，还出现了卡特里娜的一条私人留言：“愿上帝最宽宥的祝福与你们同在，与你们希望帮助那些需要援助的人们的意愿同在。我们时时为你们牵挂，为你们祈祷。”

　 网站点击数仍在成倍地增长，列在网页上的卡特里娜私宅电话成了名副其实的“热线”。大多数电话是这样开始的：“你能帮我找到我丈夫吗？”“求求你，救救我的亲人，他们是……”

　 显然，祈祷已经不够了，还需要更多的行动。网站每一天都在改变。“我觉得人们需要什么，我就增加什么。”卡特里娜说。

　 几天之内，卡特里娜网站已彻底从个人网站变成了“卡特里娜”飓风网。“失踪人口登记簿”、“找到人口登记簿”、“各州紧急援助电话”……仅“留言簿”一项，一周内，就变成了“愿意提供帮助”、“我需要工作”、“提供工作”、“提供捐款”等10个分论坛的大型论坛。

　 “我离得太远了。”她说，“但我至少可以给人们提供一个相互沟通的渠道。”

　 这间租来的房子，在成为一个家之前，首先成了一个计算机中心。夹杂在开了箱而没有时间整理的纸箱中间的，是12台电脑，“客厅8台，厨房4台”。其中10台是美国红十字会得知此事后，专程从华盛顿特区运来的。

　 在这个只有2．2万名常住人口的小镇上，与计算机同时增加的，还有卡特里娜所在社区的25名志愿者。他们分组轮班工作，接电话，回复邮件，登记数据，然后传输到红十字会的数据库，从早晨7时直到深夜12时。卡特里娜则主要负责网页更新与数据管理。从她决定改变自己网站的那一天起，她“差不多一共只睡了6个小时”。

　 卡特里娜及25名志愿者的辛劳工作，得到了回报。

　 8月31日晚上8时21分，一个名叫威廉姆？巴哈姆的人在论坛上发一帖子：25位老人正等待救援！帕诺拉街7423号有25位老人，有人曾想走出去，但外面的水齐脖子深。直升机飞过的时候，他们会闪灯，请快派人去救他们……快来……

　 12个小时后，9月1日早晨8时43分，一个在得克萨斯州的名叫荣达？弗洛斯的女孩儿看到了这条信息，并迅速给国民警卫队救援队打了电话。之后，她留言道：“救援正在路上，我刚刚打了电话。我在得克萨斯圣安东尼奥为你们祈祷。还有哪些需要救援的人请打这个号码……”

　 一天之后，9月2日早晨9时43分，荣达又发来一条留言：“告诉大家一个好消息！威廉姆昨天给我打了电话，他的妈妈和那些老人都得救了！阿门！”

　 早在荣达发布这条信息前，卡特里娜就接到了荣达的电话。“她说谢谢我，因为这个网站，那些人得救了！电话两头，我们都哭了！”

　 一条信息，一个电话，这些平常时期十分普通的沟通手段，对于处于天灾中的人来说无异于天降福音。有很多人看到了这条信息，并试图援助。一位叫沃克的人回复说：“实在太棒了！因为另一条求助信息，我昨天也打过同一个电话，但没接通。我还试了网站上提供的其他号码，但是很遗憾，我没有那个运气。不得已，我填写一份等待救援表格，现在还在等回音……”

　 当然，还有更多的信息以此开头：“我做不了什么，但我愿意接纳一个小型家庭，他们可以一直住到他们找到房子为止”；“我愿意提供帮助，谁能告诉我怎么联系救援组织”；“我正在去往新奥尔良的路上，我会留意那些寻找亲人的信息，并给你们回复”；“我们这里愿意给失业的人提供工作”……

　 从8月29日至9月10日，卡特里娜网站的累计点击率已达到300万人次。此前，这个网站每个月的点击量不过两万人次。有人因此想购买它，最高出价达50万美金。但卡特里娜拒绝了。“这不是钱是事儿。”她说。

　 然而可以肯定，由于不断给各种救援组织打电话通告救援信息，卡特里娜这个月的电话和手机账单一定“涨上了天”。“这一切都值得！”她说，“生命获救了―――而这是最重要的。”

　 有的人说卡特里娜太傻了，应该卖掉这个网址。50万美金在波瓦坦可以买到一幢相当不错的别墅。但她的家庭却无条件地支持她的所有决定。柯蒂斯―――卡特里娜的丈夫，这些天始终和她一起工作；布兰迪―――卡特里娜6岁的儿子，为她的妈妈出现在电视和广播节目里“骄傲得幸福死了”。他积极地为在他家工作的志愿者传递纸条，或给大家送小吃。

　 这个因善意的误解而建立起的民间救助网站，就在一片狼藉的“家”中一直坚持至今。很难设想，他们是在拨号上网的方式下，完成了两万多份数据的传输。

　 宽带和更多的电话线路已经申请，但尚需等待。可人的性命无法等待。

　 几天前，卡特里娜网站接到一位女士递交的失踪人员报告，说她的父亲被困在所工作大楼的8层已经快10天了，而她的母亲和叔叔则被困在满是洪水的家中，很可能只能待在阁楼里。这位女士的父亲已经70多岁了，母亲也有60多岁。没人知道他们是否还活着。

　 一接到报告，卡特里娜就给旧金山的警方打了电话，官方很快便派遣了一个搜寻队。

　 那天晚些时候，提交报告的女士给卡特里娜打来电话，“泣不成声”。“他们得救了！爸爸、妈妈、叔叔，全都得救了！”对方说，“警方用飞机把他们送到了我在加利福尼亚的家里。”

　 听到这个消息，卡特里娜和她的同伴们在乱七八糟的屋子里又蹦又跳，又哭又笑，像此前很多次一样。“每一次的感受都是特殊的”。

　 “卡特里娜”飓风以人们没有料到的方式影响了美国，也影响了此前默默无闻的37岁卡特里娜？布兰肯史普：一个始终梦想能上大学，然后当一名教师的女人。但她没有条件上大学。中学阶段，卡特里娜获得了一个在当地公司实习的机会，她在那里接触了电脑，并很快掌握了其中的技术。高中毕业后，凭借这些电脑知识，卡特里娜从教授WORD课程开始，一步步发展着自己的事业。直到1999年，她有了可爱的儿子布兰迪。

　 卡特里娜网站就是在那之前注册的。想着自己将要回归家庭，照顾孩子，她希望不出家门就能通过这个网站实现和客户的联系。这个信仰基督教的家庭日常生活简单而又朴素。卡特里娜是当地唱诗班的成员，还是主日学校的兼职教师。所有这一切，都让她由衷地感恩。

　 都是这场该死的“卡特里娜”飓风，使这个远离墨西哥湾上千英里的家庭生活被彻底打乱。为了能够同时操持家务，卡特里娜决定就把工作室建在家里。

　 “这种感觉无法形容。”她说，“人们为了一个共同的目的到这里来，录入失踪人员的名字，阅读渴求援助的信息，有时哭泣，有时雀跃……我们因此而和这场灾难息息相关。”

　 虽然引起这场灾难的飓风与她同名，但卡特里娜依然十分钟爱这个带点俄罗斯味道的名字。“你知道，它很特别，在这里没有更多的卡特里娜了！”

　 但偶尔，从事网页设计的她也会感到遗憾：“我应该可以把网页做得更漂亮。但我实在没有时间。”