中青在线
2005年9月16日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报

   

观察
中法文化的激情碰撞
――祝贺中法文化年成功闭幕
2005年09月16日 01:15:37

石洪涛

  从2003年开始举办的中法文化年活动即将落下帷幕。在历时两年的时间里,中法两国互办文化年,不仅让两国人民更深入地了解对方,也使东方文明与西方文明相互交融、激情碰撞。两国人民享受了中法两国政府共同献上的文化盛宴,通过这次成功地尝试,中华文化将会在博采众长的基础上,以更自信的姿态和更宽广的胸怀融
入世界文化大潮。

  较长时期以来,法国人对中国的印象一直摆脱不了“神秘”、“遥远”的色彩,中国对法国的印象主要是“浪漫”、“奢侈”。中法文化年就是让两国人民彼此了解:中国人不仅只有“功夫”,法国人也不仅只是“浪漫”。

  回想起在2003年10月到2004年7月在法国举行的“中国文化年”,诸多精彩的瞬间仍历历在目,无论是埃菲尔铁塔亮灯仪式,还是香榭丽舍大街的春节彩装游行;无论是凡尔赛宫的康熙展,还是其他大大小小的各种展览和讨论会,让整个法兰西大地充满了中国文化的气息。

  随后在中国举办的“法国文化年”不仅向中国观众展示了法国极富文化底蕴的一面,同时,也展示了法国在高科技领域的辉煌成就。近一年来,中国的观众欣赏到了雅尔的紫禁城激光音乐会、法国空军“法兰西巡逻兵”飞行表演、领略了“法国时尚100年”大型设计展和“印象派”绘画珍品展。巴黎歌剧院芭蕾舞团访华演出、“法兰西之夜”―――颐和园中秋游园晚会、“从香榭丽舍大街到万里长城”等多个重头压轴项目,将“法国文化年”推向高潮。

  美国国际关系学者、哈佛大学肯尼迪政治学院院长约瑟夫?奈多年以前提出著名的“软实力论”,他认为,硬实力是那种强制他国的能力,软实力则是指吸引、劝服他国的能力;硬实力凭借的是军事和经济手段,而软实力则源于一个国家的文化、政治制度和价值观的魅力。他相信,软实力是赢取人心、获得胜利的关键因素。约瑟夫?奈的这一理论在世界范围内获得了广泛认可。

  文化作为国家的软实力,是国力的体现。文化在交流中会变得更加丰富,通过吸收其他文化的优点和长处,会更易于被外国接纳。中华文化有着悠久的历史和丰富的内涵。通过推广中华文化,使其他种族、其他国家、其他文明能够了解中国、欣赏中国,这不仅可以为中国的发展构筑和平、和谐的国际环境,也可以使具有5000年历史的中华文化再次焕发青春。

  目前,中国正在大力推动中外文化的交流。中国在多个国家建立孔子学院、中国文化中心,向外国派遣汉语教师,在一些国家举办中国文化节和中国文化周。随着中国经济的迅速发展以及中国的大力推动,学习汉语和对中国感兴趣的外国人在大量增加,世界正在掀起新一轮的“中国文化热”。

  作为东西方两大文明古国,中国与法国在文化的内容和文化的认知上享有诸多共同点。

  首先,中国和法国共同捍卫多边文化。在21世纪的今天,经济全球化和世界多极化为当今世界带来的机遇与挑战毋庸置疑,如何使人类生存的地球更加和平、应对安全隐患、减少疾病和饥饿以及维护文化多样性等问题,已是世界各国的广泛共识。近年来,在各种重要的国际场合,以法国为代表的一些国家疾呼:世界已经面临比历史上任何时期都要严重的单边文化威胁。中国也比以往任何时候都希望加强它在世界上的影响,向世界传达出中国渴望和平与和谐的信息。

  其次,中国和法国是东西方具有代表性的两个文化大国,两国的现代文化交流在双边关系中发挥着重要的作用。法国前总理拉法兰说:“‘中法文化年’的意义已远远超出文化活动本身,将进一步证明法中全面战略伙伴关系,证明我们有共同的决心迎接当今世界的各种挑战。”

  法国总统希拉克本人酷爱中国文化。2003年1月27日,希拉克写信给华文报纸《欧洲时报》社社长说:“我对中国及其文化兴趣浓厚,对进一步发展法国同中国的关系的愿望始终不渝。”希拉克阅读过大量关于中国历史和文物的书籍,在这些方面造诣颇深。早在1978年,他参观正在施工的秦俑馆工地时赞美道:“世界上曾有七大奇迹,秦俑的发现,可以说是第八大奇迹了。”1998年朱基总理访法,希拉克总统特意登门向法籍华裔画家赵无极求购一幅画,作为送给朱总理的礼品。

  中法文化年不论从规模上、还是从传播效果上,都已经创造了新中国成立以来中国对外文化交流的纪录。中法文化交流,将如纽带一般促使中法加强了解和加深友谊,为中法全面关系的发展创造文化平台和民意基础。我们有理由相信,虽然历时两年的中法文化年即将闭幕,但是中法两国文化的大规模交流才刚刚开始。

 

 

 发表评论: 昵称  密码 匿名发表 注册会员
(本站注册用户请将此复选框钩掉,并输入在本站注册的用户名和密码发表评论) 
 
查看文章评论 打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058