北京时间11月3日早晨，姚明NBA的4年级生活开始了。

　 这名4年级的同学做派已经十分老辣，他留起了胡子，身体更加壮硕，更让人难忘的，是姚同学举手投足间的自信。

　 一开场就投篮中的，包办了火箭的前两球，比赛结束留下了这样一组数据：拿下22分、10个篮板和4次助攻。对于姚同学的这个开头，一向 喜欢煽情的美国媒体赞不绝口，担任现场解说的滑翔机德雷克斯勒称姚明为“魔鬼终结者”。

　 这就是姚明的成长，除了球技体能，改变的还有他的气质和风度。

　 曾经的生涩留在那部叫做“姚明年”的纪录片里。看着眼前的这个姚明，那部纪录片的镜头变的更加遥远，他在上海家中紧张地等待选秀结果，他初到美国紧张的眼神，他被换下场时的沮丧，他努力地和周围的人交流……而现在，他不再是什么都不懂的“中国小孩”，在NBA这个巨大的江湖里面，在职业化的大熔炉之中，姚同学已经得心应手并且踌躇满志。

　 “我就是我”，这是姚明为其代言品牌的广告词，也是姚明进行时的开始。

　 而在前一天，姚同学的老乡刘翔，迎来的是这个赛季的结束。

　 今年，从2月19日在上海莘庄基地的室内比赛中首度亮相，到前天在澳门东亚运上告别本赛季的最后一战。经过近9个月的数万里飞翔，在终于结束2005赛季的时候，刘翔说，这是完美的一年。

　 这是中国田径前所未有的征程，也得到了前所未有的礼遇，很多世界级比赛点名要求刘翔参加，他走到哪里都受到追捧。在不停地征战中，刘翔一直保持在前3名，这种稳定给了他极大的自信，他的微笑，也渐渐成为中国体育的另外一个标志。

　 用一个冠军作为一个句号，刘式笑容的背后是自信；以一个两双开始，姚式舞步的背后是霸气。而无论是开始还是结束，能看他们扣篮和飞翔，是中国体育迷的福气。