韩国劳动部长官金大焕11日宣布，韩国政府当天动用紧急仲裁权，以结束韩国大韩航空公司飞行员长达4天的大罢工。

　 在金大焕当天发表全国电视讲话前，大韩航空公司罢工飞行员与管理层的谈判宣告破裂。金大焕表示，韩国政府对双方未能自行解决分歧感到遗憾。

　 金大焕指出，据估计，12月8日至10日，9000 多人因为罢工被迫更改航班，还有约7000吨航空货物，包括半导体、手机和其他信息技术产品滞留机场。

　 根据韩国劳动法，劳动部有权命令国民经济关键行业中的罢工工人回到工作岗位。此次是韩国政府自1969年以来第4次借助强硬的行政手段干预国民经济重要行业中的罢工。韩国政府上一次借此平息了亚洲航空公司今年8月的罢工。

　 金大焕还说，紧急仲裁命令已在11日上午10时（韩国当地时间）正式生效。这意味着大韩航空公司罢工的飞行员已被命令立即停止罢工，在未来30天内不得继续采取任何集体行动。违反规定的人员将面临最长两年的监禁和最高2000万韩元（约合1．93万美元）的罚款。

　 在这段“冷静期”内，大韩航空公司劳资双方可以继续通过对话解决分歧，或者接受韩国政府随后的仲裁调解。金大焕讲话前，大韩航空公司参加罢工的飞行员表示，他们会遵守政府的任何命令。

　 大韩航空公司这次飞行员大罢工始于本月8日，导火索是劳资纠纷。公司1344名加入工会的飞行员中有80％加入了罢工行列。他们要求公司提高基本工资6．5％，增加奖金50％，但公司态度强硬，只同意提高2．5％的基本工资。

　 据韩通社报道，在大韩航空公司，工龄10年的飞行员年薪能达到1．2亿韩元（约合11．7万美元），因此，韩国民众对飞行员的加薪要求颇多微辞。