中青在线
  2006年6月19日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报->> 文化周刊
手捧华表 无缘影院
动画版《小兵张嘎》尴尬面对市场
2006-06-19 04:18:20
本报记者 吴晓东
    6月9日,由北京电影学院动画学院院长孙立军牵头、600多人耗费6年时间制作的中国原创动画电影《小兵张嘎》,在完成近一年仍旧无缘影院之后,终于被当作第五届北京电影学院动画学院漫画节的开幕影片,在校园里举行了简朴的首映式,第一次有机会正式面对观众。

    孙立军解释说,中国去年生产电影260部,走进影院的只有二三十部,90%的电影观众看不到。《小兵张嘎》去年8月荣获了中国动画电影的最高荣誉奖——电影华表奖,但该片却一直卡在“发行”的问题上,发行部门给投资商的论证中说:“现在中国电影市场的行情非常不好,这个动画片不可能收回成本。”

    孙立军告诉记者,他的制片人和投资商已经谈了几个月,但毫无进展,他只好自己又开始披挂上阵,去扮演营销的角色。

    自1999年开拍到2005年完成,6年来,《小兵张嘎》动用了北京、上海、深圳等地的众多创作人才,创作队伍最多时达到600余人,剧本修改了18次,投资总额共计1200万元。对《小兵张嘎》的重新演绎,孙立军极为慎重。“嘎子是三代人心中的英雄,剧本改变大了观众不认同,我们在尊重原著的基础上避免了鲜血场面和暴力镜头,同时加入了很多时尚创作理念。”

    孙立军最初想制作一部中国原创写实动画电影,不仅给孩子看,也给成年人看;内容上想做出一些突破。

    孙立军说,和华丽的迪斯尼动画片相比,首部演绎“红色经典”的动画版《小兵张嘎》突出渲染中华民族的“朴素”风格。嘎子的形象“质朴”、“可爱”、“机智”、“勇敢”。奥特曼虽然有高科技的武器,也不能代替嘎子的“小米加步枪”,动画版《小兵张嘎》对于吃着麦当劳、肯德基长大的孩子是必须补充的精神营养。

    “《小兵张嘎》结束了北京没有自产动画电影的历史。”孙立军表示,花6年的时间做《小兵张嘎》,不可能是一味强调赚钱,是因为它曾经感动过很多人,包括他自己在内。孙立军形容《小兵张嘎》的制作期有些“悲壮”,同时,他也将2004年看作是《小兵张嘎》的春天,在剧组资金最紧张的时候,北京市委宣传部、电影局等单位伸出了援助之手;在《小兵张嘎》的声音合成期间,于蓝、郑洞天、姜昆、李琦等演艺界知名人士纷纷义务配音,不拿分文报酬。

    《小兵张嘎》在创作过程中积累了大量的经验,从改编、造型、场景、创作、背景、特效、三维、图例、声音以至于将来到发行、推广等等,孙立军说汇集成的文字已经有几百万字了,大约可以出版7本教材。刚刚出版的《使命》一书就记载了影片6年来的创作历程,精选了16万张画稿中的资料,解析了动画电影的全部创作过程。孙立军说,他就是要给动画产业提供一个信念,如果这样一个不被人看好的题材都赢利了,那些商业题材应该不会不赚钱。

    在孙立军看来,《小兵张嘎》可以创两亿元的产值,但现在投资商对于是否继续投资还处于徘徊阶段,因此,从开发游戏、光盘到建立专卖店、“小兵张嘎主题公园”到手机下载经典场景等等,他的所有梦想至今还都停留在纸上。

    一路碰壁,但孙立军看上去没有任何失落感,“中国人要有自己的动漫,如果满街都是米老鼠,那才是中国动漫的悲哀”。

    

 我要留言: 昵称  密码 匿名发表 注册会员
(本站注册用户请将此复选框钩掉,并输入在本站注册的用户名和密码发表评论) 
 
查看留言 打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058