| 本报讯（记者肖云祥）日前，新星出版社与广东联合图书有限公司共同打造一套“走向经典”的小说系列丛书。这些小说大多是20世纪初以来的国外优秀长篇小说，既有可读性又有很高的文学价值。出版社计划在一两年内推出100本，目前已出版的有《该隐与亚伯》、《白星》、《大冒险家》和《白衣少女》4本。 这套丛书的策划人蔡浪涯说，“走向经典”的意思，就是他们认为这些书经过时间的洗礼，即将会成为“经典”。他说，与目前“速效”的引进版图书相比，这套书在翻译上还是很下苦功的。已出版的四本书的译者都是台湾的老翻译者，以后他们也会选择一些大陆的译者，但是在翻译质量上决不马虎。 新星出版社副总编、书评家止庵认为，经过岁月沉淀下来的好小说应具有两个特点，一个是好读，另一个是蕴涵着深厚的背景和广泛的知识，让读者在充分享受阅读愉悦的同时，还能回味再三。从目前选出的10多本图书看，丛书具备了文学价值和可读性的统一。出版社很乐意为读者提供这样的精品。 | 
