孔铉佑、海部俊树等在致词中简要回顾了青年海外协力队向华派遣20年的历史，高度评价了这项活动对促进中日关系的重大意义。

    日本青年海外协力队（JOCV）于1965年创立，是日本政府所实施的向发展中国家和地区无偿派遣具有一定技术、技能的年轻志愿人员的事业，旨在促进发展中国家和地区社会经济、文化的发展。它是日本政府日本国际协力事业团对外援助计划的重要组成部分。

    截至目前，日本已向全世界70多个国家和地区签订了派遣协定，累计派出志愿人员2．5万余名，目前大约有2500名志愿者在各国服务。派遣到海外的协力队员要与当地居民共同生活、共同劳动，加深与所在国人民的友好感情和相互理解，简称“同生活、同劳动、同思想”的“三同主义”。

    根据日本外务省与中国科技部签署的协定，日本从1986年开始向中国派出第一批队员。至今年9月底，共向中国派遣协力队员632人。派遣协力队员作为中国政府与日本国际协力机构（JICA）进行技术合作的一个重要组成部分，在促进中国改革开放事业、通过人员交往促进中日友好关系方面起到了非常积极的作用。

    本报东京12月19日电