内地读者认识钟芳玲大多始于她1999年在三联书店出版的《书店风景》，她向读者介绍了巴黎的“莎士比亚”、纽约的“高谈书集”与“史传德书店”、旧金山的“城市之光”、费城的“博得书店”等全球五家极具知名度的书店。

    服务于德国某驻华杂志的女孩邓郁，数年前供职于一家旅游杂志时就曾想约钟芳玲给她的杂志写专栏。3月下旬出差途经法国，邓郁特意去了巴黎的“莎士比亚”书店：“书店在巴黎圣母院对面，泛黄色调的房屋很怀旧，木地板踩上去吱吱作响，新旧并陈的文学书填满了所有的墙面，连走道上都是书。楼梯并不宽敞，人们需要侧身而过，但访客个个安之若素。80％的人和我一样，都是自国外来此朝圣的观光客，只要能亲临现场就已心满意足。”为了留个纪念，邓郁在“莎士比亚”买了三本书，当店员郑重其事地在扉页上盖下蓝黑色的店章时，“感觉非常满足”。

    与《书店风景》不同，钟芳玲2005年在广西师范大学出版社推出的《书天堂》涉及很多与书有关的人物与话题。“如果说《书店风景》使国人开眼看世界，让人们知道真正意义上的书店并不是传统的‘新华书店’，那么《书天堂》则让人们感受到读书的深层次快乐，读书的情趣和情调”，《书天堂》的责任编辑曹凌志如此评价钟芳玲作品之于内地读者的意义。

    钟芳玲对书的痴爱无所不在。她的皮包绝不会是袖珍型的，因为她出门时一定要塞几本书在包包里。她和朋友的约会地点也通常选在书店，因为无论哪一方迟到，另一方都不会火冒三丈，“书店内的书，绝对可以让‘等待’这件事变得不会太无聊”。她的旅行箱塞得再满也要多塞几本书和杂志。她到朋友家做客一定会先站在书架前仔细打量……

    在钟芳玲眼中，“一本书除了在内容上可能引起我们心灵的感动外，还能从视觉、触觉、嗅觉甚至味觉这些方面让我们惊喜”。

    钟芳玲在《书天堂》里提到过一个国际吃书节：一群把书当创作主题的书籍艺术家有一次开会想到，从来没有人拿可以吃的食物来创作书，因此他们憧憬着做一个吃书节，鼓励大家利用食物做出书籍的样子。

    此外，嗅觉的享受也是不可缺少的，“如果你常常在一些古董书店进出的话，你把那书摊开，它真的会有一种香味。有一次，打开一本宋朝的书，闻到一股味道，就忍不住凑在鼻子上。去一些古董书店，那些书的味道各个真的不同。”

    在钟芳玲笔下，大藏书家罗森巴赫看到一本好书的时候，会眼睛发光、心跳加速、流露出无限饥渴的眼神。这，其实也正是她自己的写照。

    钟芳玲幼年时住在郊区，父母每回到城中办事便把她“寄存”在大街上朋友开的一家书店兼文具店。她似懂非懂地翻阅书页，渐渐培养起喜爱阅读的习惯：“在这个纷纷扰扰的世界里，惟有在书的世界中，我才能真正地解放，有一种安全、宁静的感觉，可以恣意张狂而不被评断，可以忧郁感伤而无需解释。”

    有趣的是，嗜书如命的钟芳玲的书房并不大，仅有两面墙的书架。书架是她自己设计出的一个书架与书橱的混合体，纯白雅致，上层是开架式，放书为主；下层是门板，里面的主角是分门别类的档案资料。钟芳玲喜欢简单的空间，不愿把所有的书都摆上书架，“我做的很多研究都是国外图书馆的书，他们的书房就是我的书房，他们的书架就是我的书架。”

    钟芳玲的旅行还在继续，就像她为《书天堂》写的后记标题一样：“一切都是为了书的旅程”。