英国《太阳报》等报纸的标题大意都是：郑智放话“威胁”球队。该报表示：郑智在接受中国媒体采访时曾表示，如果查尔顿队降级，他将离开球队。球队现在处境不佳，他感到很有压力。

    查尔顿队主教练阿兰·帕杜听到这句话后“大怒”，他对郑智的“180度的大转变”感到吃惊，此前，郑智曾表示不管查尔顿能否留在英超，他都会追随球队。

    上一轮英超比赛，查尔顿与谢联战平，现在联赛还剩下3轮，保级形势不容乐观。如果不能成功保级，郑智有可能返回中国。“如果查尔顿降级，我是不会和球队一起去踢英冠的。在查尔顿的这段时间，我已经证明了自己可以在英超踢球，英冠不适合我这样的球员，当然，这些都是赛季后要考虑的事，目前我只想帮助球队保级。”

    据记者了解，郑智此番话是对中国媒体说的，但没想到会在英国引起轩然大波，而这主要是和郑智并不完全了解欧洲足球文化，特别是球员与俱乐部、球迷间的水乳交融、相濡以沫有很大关系。在欧洲职业足球文化里，球员对俱乐部的忠诚度往往是球迷评判一名球员的重要指标之一。