“如果在2008年奥运会上进行110米栏决赛时，刘翔身边的人不慎摔倒并且影响了刘翔，那么我们只能万分遗憾地接受现实，这就算天灾人祸。”中国田径协会新闻发言人杨黎峰今天在接受记者采访时说，“按照田径比赛规则，除非有很明显的证据证明运动员确实是故意妨碍他人，否则裁判不会要求重赛。”

    北京时间今天凌晨，刘翔在2007国际田联尤金大奖赛上以13秒23的成绩夺冠，但在他跑到第八栏时，刘翔身边的美国名将阿诺德险些摔倒，从电视慢镜头中可以看到，阿诺德的趔趄已经使刘翔受到干扰，这也让刘翔在最后一段距离中未能全力冲刺。

    按照国际田联的规定，就算阿诺德摔倒导致刘翔无法继续完成比赛，比赛的结果也仍然有效，因为“只有很严重的故意针对其他运动员的犯规才会导致重赛”，杨黎峰解释规则时说，“奥运会的历史上还没有出现过重赛。”

    “刚跑完的时候还以为他不是冠军。”教练孙海平说，“这里很冷，而且刘翔的状态不是很好，另外，他多少受到了阿诺德的影响，虽然阿诺德看上去已经很小心了，但是刘翔的冲刺节奏并不是最好。”

    与此前在纽约的比赛相比，刘翔的好状态打了一些折扣，首先是“心理上紧张不起来”，孙海平介绍说，约翰逊和特拉梅尔因伤缺席比赛，使得刘翔“很难真正兴奋起来”，另外，还有天气的影响。

    “不过，我们来美国的目的已经达到了。”中国田径队总教练冯树勇说，“一是检验前一段训练的效果，二是看看对手的情况，都算满意。多经历一些情况，对刘翔也是锻炼”，但冯树勇并未对阿诺德导致的意外发表看法。

    “好像没有找到比赛的感觉。”刘翔在赛后对电视台的记者说，“赛前做准备活动的时候就觉得不太好，但毕竟还是坚持下来了。”

    根据中国田径队的安排，刘翔将于明天傍晚回到北京，然后直接回上海继续训练。1周之后，刘翔将从上海再赴北京，为7月初的黄金联赛欧洲几站比赛做最后的准备。本报北京6月11日电

    照片：6月11日，尤金大奖赛，刘翔以0．01秒险胜对手夺冠。小艾摄