11月25日至27日，法国总统萨科齐将对中国进行其任期内首次国事访问。作为法国执政党“人民运动联盟”第一副主席和萨科齐在对华政策方面的重要顾问，法国前总理拉法兰将陪同萨科齐访华。在即将前往中国之际，拉法兰再次在其参议院办公室内接受了本报的独家专访。
中法将签订推广法语协议性文件
记者：自从您在2003年“非典”期间访问中国之后，每年到中国一次已经成为您的“习惯”。您在日前对中国的访问中，参观了北京奥运会和上海世博会的准备工作。您印象如何？
拉法兰：我对北京奥运准备工作的第一印象是，奥运工程建设工作的进展大大提前。在雅典奥运会之前，法国曾对希腊人能否保证奥运按期举行深表担心。在中国期间，我亲身感受到中国人民对北京奥运的热情，我相信北京奥运将取得圆满成功。
上海世博会选择了“城市，让生活更美好”的主题，法国非常欣赏。主办方给法国提供了位置很好的展出场地，法国政府和企业将积极参加上海世博会。法国在能源、环保、建筑等方面拥有大量出色的企业，上海世博会将是法国向世界展示其高科技的大好机遇。
记者：作为北京奥运的法语总监，您对中国政府为在2008年奥运会上推广法语所做出的准备工作是否满意？
拉法兰：根据《奥林匹克宪章》，法语与英语、奥运主办国语言同为奥运会官方语言。法国对中国表示了自己对法语地位问题的关注，中国政府对此做出了积极回应。在陪同萨科齐总统访华期间，我将代表“法语国家组织”，与北京奥组委主席刘淇先生正式签订一份关于在北京奥运上推广法语的协议性文件，将双方先前的相关承诺落实到文字上。
记者：今年8月，您在法国组织了《2020年的中国》系列研讨会的第二期。本期研讨会的主题是“2020年的中国，欧盟的应对”。在您看来，在2008年下半年法国将出任欧盟轮值主席国之际，欧盟应如何与中国交往？
拉法兰：面对新的国际环境和中国将成为世界第一经济强国的前景，欧盟的应对策略集中体现为中欧双方正在谈判中的《伙伴关系与合作协议》。我希望，法国能抓住在2008年下半年出任欧盟轮值主席国的机遇，促成这一新的合作框架在2008年秋天的中欧峰会上得到落实。
《2020年的中国》系列研讨会已经在法国举办两届。明年，我负责的法国“展望与革新”基金会，将通过与中国人民外交学会合作，在中国举办该研讨会的第三届。
萨科齐将延续法国对华友好政策
记者：在当选法国总统仅6个月之后，萨科齐便出访中国。他希望通过此次访问向中国领导人传递何种信息？
拉法兰：萨科齐总统在大选前后始终认为，中国应成为其当选后最先访问的国家之一。他希望通过此次访问告诉中国朋友，法国坚持多极世界观和民族多元性的外交政策不会改变。在访问美国之后不久便展开中国之行，他还希望向中国领导人解释，法国与美国的友好关系与法中两国历史悠久的友谊并不冲突。
在萨科齐总统看来，法国外交有四大“支柱”：欧盟、非洲、美国、亚洲。通过推动新欧盟条约的签订及先后访问非洲和美国，萨科齐总统已经明确了法国与前三个外交“支柱”的关系。他在中国发表讲话和作出表态之后，我们将完整地了解他的外交政策。对中国进行国事访问意义重大，这将意味着萨科齐总统在其任期第一年内，便清楚地勾画出了法国的外交蓝图。
记者：萨科齐总统非常喜欢“与过去决裂”。在您看来，他的对华政策与希拉克总统的对华政策相比，是一种“决裂”还是一种“延续”？
拉法兰：我认为，萨科齐总统特意要求我这样一名喜欢中国的政客陪同他访华，这本身就是他“延续”希拉克总统对华友好政策的一种信号。
萨科齐总统对中国怀有深厚感情。上世纪90年代中期，在他离开法国政府并陷入政治低谷之后，中国政府曾邀请他访华。对中国在他最为困难的时期给予的热情接待，萨科齐总统至今难忘。另外，他从担任中国驻法大使官邸所在地讷伊市市长开始，便与中国的驻法大使保持良好的私人关系。他的国家安全顾问莱维特先生和法国现任驻华大使苏和先生都对中国非常友好，这也对萨科齐总统的对华政策产生了很大的影响。
据我所知，萨科齐总统有与中国发展新的合作关系的强烈愿望，这一点在科技领域表现得尤为明显。我坚信，法国多年来与中国非常接近的处理国际问题的方式，不会在他的任期内发生变化。
记者：您将陪同萨科齐总统访问中国。作为他的私人朋友和他对华政策的顾问之一，您为他此次访华提供了哪些建议？
拉法兰：在我看来，萨科齐总统在访问美国之后不久便访问中国，这对平衡法国外交政策非常重要。我认为，萨科齐总统应借此次国事访问之机，展示其对中国经济发展的信心和继续发展两国关系的决心。
法国将继续在欧盟为中国“抗争”
记者：在萨科齐总统对中国的评价中，我们经常会听到他对中国环保政策和货币政策的一些不满。这两个问题会对中法关系造成影响吗？
拉法兰：在环保领域，法国深知中国面临巨大挑战，并积极在垃圾处理、水净化等领域为中国提供帮助。例如，法国苏伊士公司和威立雅公司分别在沈阳和上海设立了分公司，积极参与中国的环保事业。与美国相反，中国批准了《京都议定书》，法国对此非常欣赏。法国认为，在环保领域，关键不在于批评中国，而是在于帮助中国，就像中国在其他一些领域为法国提供帮助一样。
在货币问题上，由于中国拥有大量美元外汇储备，从某种意义上说，是中国在近些年来支撑着美国的财政赤字。法国认为，美元与人民币的不平衡局面应在未来几年内有所改变。法国也希望，欧盟能在货币汇率和经贸关系上与中国一起找到更好的平衡。毫无疑问，人民币汇率问题将是萨科齐总统与中国领导人的会谈议题之一，但这不是一个导致危机的议题，而是一个推动辩论的议题。
记者：萨科齐总统会像希拉克总统以前那样，利用此次访华为法国带回巨额合同吗？
拉法兰：我们希望，法国为中国建设两个第三代核反应堆的巨额合同，能在萨科齐总统此次访华时签订，法国对此非常乐观。我认为，在未来的国事访问中，商业色彩将逐渐淡化。现在，越来越多的经济合同是由两国的公司在平时签订。
记者：在欧盟对华军售解禁和承认中国市场经济体制地位这两个问题上，德国的态度出现了明显的转变。中国是否还能继续依靠法国，来解决这两个在欧盟内部严重受阻的问题？
拉法兰：中国应该依靠法国，中国可以信任法国，法国将继续在欧盟内部为中国“抗争”。在这两个问题上，法国永远是中国忠实的朋友，萨科齐总统将尊重希拉克总统对中国做出的承诺。我认为，萨科齐总统有能力说服布什，停止在这两个问题上对欧盟成员国施压。法美两国关系正常化的一个好处便是，法国可以更坦诚、更有效地要求美国，不要继续为这两个问题的解决设置障碍。在法国明年担任欧盟轮值主席国期间，解决这两个问题将是我们的首要任务之一。我认为，目前形势正在朝着好的方向发展。
本报巴黎11月20日电
