按照教练孙海平的计划，飞人刘翔将在12月14日到北京，准备奥运会前的最后一次冬训。田管中心则表示，12月下旬会让孙海平和刘翔接受一次公开采访，平时的训练都会采取封闭形式，以保证刘翔不受外界干扰。

    “其实原本是考虑把去北京的时间放在这个周末，也不是要搞得很神秘，就是怕刘翔受干扰。”孙海平表示，媒体对刘翔的热情很高，所以很多事情作决定时并不轻松。

    据记者了解，刘翔在上海期间的训练量并不大，孙海平也尽可能把刘翔在明年奥运会前的所有社会活动都安排在这段时间之内，因此，刘翔在上海莘庄基地的生活“并不紧张”。

    刘翔真正的大强度训练就要从这次北京集训开始。由于大量科技人员的介入，目前田管中心的冬训环节与以往相比有很大不同。据孙海平介绍，以前的冬训就是简单地上强度，有时反而会导致运动员体能下降。现在的冬训则会有针对性地强化运动员的薄弱环节：“刘翔需要注意的是保持稳定提高，另外就是注意千万不要受伤。”

    刘翔这次冬训时间要持续到明年3月，之后他将前往西班牙参加室内田径锦标赛。“大家都知道明年刘翔的目标就是卫冕奥运会冠军，所以我们要在这次冬训中做好最充分的准备。”孙海平说。本报北京12月13日电