徐志香现在最怕感冒，一感冒，她就搬到客厅休息，或者干脆住到单位的办公室。她害怕自己的感冒传给丈夫杜东翔。哪怕是一场感冒，都有可能让这个接受过肾移植手术的人引起并发症，危及生命。尽管如此，在工作上，他还是相当“玩命”。
23年来，从南阳市宛城区人民检察院助理检察员、检察员、批捕科副科长、科长、公诉科科长，到该区检察院反贪局常务副局长、检察业务监督管理中心主任、专职检察委员会委员，杜东翔恪尽职守，经他审查和亲自办理的5000余起案件无一错案，以实际行动向党和人民递交了一份满意的答卷。
身患重病，肾移植手术后仅半年，杜东翔就回到了工作岗位，在他看来，工作是治病的最好药物。
“东翔办的案咱放心”
依法办案，杜东翔坚持严格把关，准确定性。1998年8月28日，下午6时许，一辆吉普车撞倒了一名骑车妇女后，在繁华的南阳市新华路上疯狂逃逸，行人躲闪不及，结果一死三伤。宛城哗然。公安机关以的“交通肇事罪”提请检察院批捕犯罪嫌疑人。案子摆在杜东翔面前时，他注意到一个细节：案发时天色大亮，犯罪嫌疑人“醉酒”，但还知道下车看是否撞到人。这是一个简单的交通肇事案吗？确定了疑点，杜东翔制定了一套缜密的调查方案。冒着8月的酷暑骄阳，他详细讯问犯罪嫌疑人，和同事们重新确定目击证人名单并一一访问。最后案发过程被他用示意图再次完整地呈现出来，犯罪嫌疑人最终以涉嫌以危险方法危害公共安全罪被判无期徒刑。宛城人民拍手称快。
依法办案，杜东翔置个人安危于度外。2001年3月，在“打黑除恶”行动中，为害一方的吕某恶势力犯罪团伙被公安机关一网打尽，案件被移送到宛城区检察院。时为起诉科科长的杜东翔亲自办理。不久，就有威胁电话打进家里，他13岁的女儿在放学的路上遭到一伙人的拦截、恐吓。亲友不无担忧地劝他：还是把这个案子推了吧，这帮人可是什么都能干得出来的。杜东翔没有退却，“这个案子我不管，就对不起胸前的检徽，我就不配穿这身检察服，不配当检察官！”他“啃透”了高达半米多的案件材料，和同事们挑灯夜战，审查证据，询问了100多名受害人、证人。法庭上，面对被告人十几双虎视眈眈的眼睛，杜东翔依靠确实充分的证据，义正辞严地指控被告人的各种罪状，最终使吕某犯罪团伙被绳之以法。受害人感激不尽，法官伸出了大拇指。老百姓也都说：“东翔办的案咱放心！”
茶水相迎、笑脸相送，买饭、送路费是他为上访求助的群众经常做的事。2006年12月初,涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人高某没有被逮捕，原因：犯罪事实不清，证据不足。这引起了被害人家属的误解，他们希望重审此案，到处上访。这时，刚作完换肾手术的杜东翔，随时可能发病，危及生命。但他不顾严寒，顶着小雪，来到派出所。被害人家属情绪激动、言辞激烈，“有什么问题就找我吧，领导把这个任务交给我啦。”同事发现他脸色异常，劝他先回去。杜东翔说，“领导让我牵头负责，如果我走，被害人家属要误会，工作会更被动。”漫长的9个小时过后，被害人家属终于被打动，“我原以为你们检察院不批捕是在故意包庇犯罪。你今天这么一讲，帮俺解开了心里的疙瘩，俺以后不会再给政府找麻烦了。”而此时精疲力尽的杜东翔脸色蜡黄，瘫软在椅子上。
心不能偏财不能贪
守得住清贫、耐得住寂寞、经得起诱惑，是一名称职检察官的基本操守。具体到杜东翔身上，“手不能伸、嘴不能馋、心不能偏、财不能贪”是他从未改变的准则。
这些年来，说情的人很多，有认识的，也有不认识的；有送钱的，也有送东西的。2002年，他的一个叔叔的孩子因涉嫌抢劫被刑事拘留，一天，七十多岁的老叔揣着2000元钱，坐着拖拉机，一大早来到家里，非要他帮这个忙不可。东翔一边陪老人吃饭，一边耐心地解释：“我的性格你是了解的，说这样的事，我实在张不开口呀。”他把钱塞回老人的衣兜，劝慰老人要相信法律的公正，并买好车票，亲自把老人送上了回家的班车。
2006年，他在审查一起诈骗案件时，一个犯罪嫌疑人的家属以反映情况为名，来到他的办公室，临走时把一个装着金首饰的纸袋放在他的办公桌上，他马上把这些东西交到了院纪检组。
类似的事情还有很多很多。他并不富有，20年来只有一辆破旧的自行车，常伴他的身边，他最“奢侈”的物品是2005年反季节时100元钱买的两双皮鞋。即使在面对30万元的医疗费用，妻子想要卖掉房子给他筹钱治病的情况下，他也不曾接受别人的一分贿赂。
以杜东翔从事的职业，不乏“有心人”要为他提供挣钱的门道。就在他患病不久，一个公司老板找到他试探地说：“你这病啊，花钱还在后头呢，这样吧，不用你出资，公司给你算上一股，到时候遇到事情了你打打招呼就行。”杜东翔说：“你的钱兴许能治好我的肾病，但是我会从此患上心病，那可是花多少钱也治不好的。”
和死神赛跑
“全省优秀检察官”、“河南省第三届优秀公诉人”、“政法先进工作者”、“办案能手”、“先进个人”、个人二等功……众多的荣誉，记录着杜东翔串串闪光的足迹。
同事们称他为“百事通”、“活字典”、“铁人检察官”。长年累月的超负荷工作，使杜东翔积劳成疾，但肾脏移植手术后不到半年，面对终身服药和随时都有生命危险的残酷现实，他又毅然走上了工作岗位。
手术后很快上岗的杜东翔，曾因劳累两次导致肌酐值升高，不得不接受肌酐值冲击治疗。担任检察业务监督管理工作后，在这样一个大家看来相对轻松的岗位上，据不完全统计，他带病加班120多个工作日，坚持备案登记各类案件2269件（次），亲自审查疑难案件168件。在南阳市检察机关首次评出的“十大精品案件”中，有两起就是他所参与办理的，这使得业管中心成为全院被兄弟县市区院取经学习次数最多的科室。
同事都不无感慨地说：“东翔的身体都这样了，他工作的标准咋还是那么高？”
本报北京1月3日电